вот почему они ее не переводили
потому что эта книга учит
чувствовать то
что ты действительно чувствуешь
а не то
что тебя научили чувствовать
учит наблюдательности
и честности
понятно
что такая книга
не могла появиться в те времена
________________
«I was trying to write then and I found the greatest difficulty, aside from knowing truly what you really felt, rather than what you supposed to feel, and had been taught to feel, was to put down what really happened in action; what the actual things were which produced the emotion that you experienced». – E. Hemingway. «Death in the Afternoon».
в те времена
© Copyright: Евгений Дюринг, 2010
Свидетельство о публикации №110020402595
Свидетельство о публикации №110020402595
Рецензии