Adriano Celentano - Confessa

~ Признайся ~


Ты признайся мне, любимая,
Что я больше не единственный.
Ты поведай мне, любимая
Сердцем горечь покаяний

Не обо мне теперь все мысли,
Не ко мне порыв твоей любви.
Я словно горьким медом стал,
Не прикоснуться мне к твоим устам.

Почему ты другою стала!?!
Почему не станешь прежней, как была!?!
Почему ты раньше не сказала:
«Тот, кто не любит, не будет любим никогда…»

Все, что было у нас с тобой всегда
Все покрылось осколками инея
Радость жизни с тобой, вечера
Теперь лишь прошлое - безвозвратное…

Не обо мне теперь все мысли,
Не ко мне порыв твоей любви.
Я словно горьким медом стал,
Не прикоснуться мне к твоим устам.

Почему ты другою стала!?!
Почему не станешь прежней, как была!?!
Почему ты раньше не сказала:
«Тот, кто не любит, не будет любим никогда…»

Вновь с небес опускается вечер,
Образ твой развеет ветер…
Болит тоскою дикою душа
В сердце моем необъятное море,
Море грусти и холодная пустота…

Почему ты раньше не сказала:
«Тот, кто не любит, не будет любим никогда…»

Все, что было у нас с тобой всегда
Все покрылось осколками инея
Радость жизни с тобой, вечера
Теперь лишь прошлое - безвозвратное…

Не обо мне теперь все мысли,
Не ко мне порыв твоей любви.
Я словно горьким медом стал,
Не прикоснуться мне к твоим устам.

Почему ты раньше не сказала:
«Тот, кто не любит, не будет любим никогда…»


Скерцо Нс 3.02.2010



~ Confessa ~

Su confessa amore mio
io non sono pi il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono pi il tuo pensiero
non sono pi il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi

Ma perch tu sei un'altra donna
Ma perch tu non sei pi tu
Ma perch non l'hai detto prima
Chi non ama non sar amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono pi il tuo pensiero
non sono pi il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi

Ma perch tu sei un'altra donna
Ma perch tu non sei pi tu
Ma perch tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sar amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto pi grande del mare
pi grande del mare

Ma perch non l'hai detto prima
Chi non ama non sar amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono pi il tuo pensiero
non sono pi il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi

Ma perch non l'hai detto prima
Chi non ama non sar amato ma


Adriano Celentano