Утром, утром в стоге сена,
Мы смотрели друг на друга.
Любовались, глядя в небо,
Цветом посеребренного круга,
Сводом нежно голубым
Сквозь росу, туман и дым.
Взирали наши очи озорно,
И горизонт сиял светло.
Оригинал Alfred Edward Housman
In the morning, in the morning,
In the happy field of hay,
Oh, we looked at one another
In the light of day.
In the blue and silver morning,
In the haycock as we lay,
Oh, we looked at one another
And we looked away.
Подражание А. Хаусману
© Copyright: Владимир Ташпеков, 2010
Свидетельство о публикации №110020307590
Свидетельство о публикации №110020307590
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.