Angel перевод песни Adriano Celentano

АНГЕЛ
Перевод с итальянского: Герман Токарев

1 куплет
Ангел! Все говорят,
Что он живет в свободном мире.
Ангел! Ты его создала
В дыхании, в мимолетном миге.

Но ты не видишь,
Ты, как сирена, но вдали от моря.
И ты не знаешь -
Живешь или умираешь.

2 куплет
Ангел! Его не вернешь,
И время для тебя застыло.
Ангел! Ты не поймешь -
Закончилась игра, что было.

Была звездой,
Но стала розой беззащитной без шипов.
Не делай больно,
И не гаси себя.

Припев
Достаточно немного всего лишь для начала.
Немного, что б море зазвучало.
Немного, но это очень важно,
Минуты, чтоб к величию прийти.
Не меняйся, не уходи!

3 куплет
Ангел! Ты, как никто;
Ты свет луны самой!
Ангел! В темных глазах
Лишь только твердый взгляд.

Я здесь случайно,
Но может ангел мой посмотрит вниз.
И в эту ночь
Я знаю, этот ангел – ты!

Припев
Достаточно немного всего лишь для начала.
Немного, что б море зазвучало.
Немного, но это очень важно,
Минуты, чтоб к величию прийти.
Не меняйся, не уходи!
Не меняйся, не уходи!
Ангел!