Стих дня. Евгений Мотурнак
========== http://stihi.ru/2009/05/06/5078
Какая разница, любил или играл,
Когда ты притворялась нежной кошкой
И прятала зубов своих оскал,
И ловко демонстрировала ножки?
Какая разница тебе, моя душа,
А разглядел ли я игры мотивы?
Быть может, ты и очень хороша,
Но как же ты, мой друг, себялюбива!
Свидетельство о публикации №110020301563
Если серьезно, то инверсии в данном случае, имхо, все же утяжеляют стихотворение, делают его менее читабельным (что не есть хорошо). Кроме того, я не очень уверена в корректности/правильности фразы "прятать оскал зубов", а уж будучи инверсией, этот пассаж тем паче цепляет глаз.
Поворот про "ножки" показался хорошим таким поворотом:) и, пожалуй, единственным интересным (мне как читателю) моментом.
В целом, ИМХО (!) это - хорошая разминка для языка и пера, но не более (надеюсь без обид).
С уважением, Миронова Алена
Ноев Ковчег 03.02.2010 11:34 Заявить о нарушении
Конечно, это просто зарисовка в разговоре, маленький экспромтик. Мне просто захотелось разрядить атмосферу Стиха дня немного тяжеловесную в последнее время, пошутить, Гурова почитать :)
Формально, инверсии - да, утяжеляют, но лично мне не нравится фонетически только "игры мотивы".
Исправлять здесь что-то? Я даже не знаю, стоит ли овчинка выделки?
Зарисовки должны оставаться зарисовками.
Уже то, что нашелся момент интересный для Вас как для читателя - немалый плюс :)
Евгений Мотурнак 03.02.2010 11:48 Заявить о нарушении