Гильвик. Из сборника Воссоединять, 2007

КОТЫ

Из цикла "Млекопитающие" (1981)

посвящается Патун



Кот глядит,
Ослеплённый собственным взглядом.

*

Свет,
Не обрызгивай
Кота.

Он сам забрызгается
Вволю.

*

Таинственный безмолвный кот
Не принимает суету

Стремящихся разрушить
Его укрытие.

*

Во взгляде его –
Океанский
Гуляка.

*

Кот – не без
Семафора:
Есть личный хвост.

*

Кот
Почти не плачет.

Порой пытается
Улыбнуться.

*

Молчуны...
Говорят,

Иногда они любят
Послушать беседу.

*

Для некоторых
Кот –

Посланец
Тьмы.

*

Почти все коты
Кажутся довольны
Своим наследством.

*

Кот
Восседает на столе,

Словно никогда
Не был побеждён.

*

Кварцевые часы
Понятны только ему.

*

Кот
Не нарушает законов,
Он их обходит.

*

Этот кот не из тех,
Кто любит, чтоб его ласкали.
Ему нравится,
Когда другие этого желают.

*

Как будто ничего и нет –
И вдруг огонь,
Вдруг взрыв и вспышка.

*

Вселенная
Кота.
Другая вселенная.

*

Кот не даёт
Ни в чём отчёта,

Кроме
Того, что объявляют

Колодцы
Его глаз.

*

Кот ничего не знает
О содержимом
Словарей.

И знает кое-что
О том, чего в них нет.

*

Из каких глубин веков
Идёт кошачья любовь
К рыбе?

Откуда
Потребность
В мышах?

*

Достижение –
Поймать птичку
В городе,
Не выходя из дома.

*

Кот
Захватывает мышь,

Чтобы изобрести игру
В нескончаемую пытку.

*

Этот кот
Не склонится –

Разве что перед блюдом
Восточного принца.

*

Кота

Не заставишь
Дежурить, шпионить
За других.

*

Делай всё, что можешь,
Гласит известная мудрость.

Он может не очень много.
Он царствует.

*

Он таков,
Потому что он
Кот,

Совершенный кот.

*

Вперёд, мой кот!
Это притяжательное
Обязывает меня одного.

*

Как бы то ни было, тайна
Успокаивает,

Проявляясь
День за днём
В безмолвии.

*

Избежав
Вселенской катастрофы,

Кот
Прихорашивается.





БЛАЗОН О КОМНАТЕ



[ КРОВАТЬ ]

Приручена,
Не так ли?

Годна для сени,
Тайников,

Для самых
Ненадёжных переходов –

Из внутреннего
Во внутреннее.


[ ПОДУШКА ]

Ты пахнешь моими снами,

Рыхлой землёю
От восхождений,

Утомленьем
Моих часовых,

Горечью
Доброго слуги,

Надеждой
Стать кинжалом

В этой ночи,
Из которой рождаются все мои ночи.


[ ПРОСТЫНИ ]

То, что говорят друг другу,
Не приходит извне,

Мои радушные,
Мои наперсницы,
Моя ровня.

Ласкайте меня,
Будем спать вместе,

Как ручеёк
Со своею лужайкой,

И чтобы небо
Не видело.


[ ВСТАВАЯ С КРОВАТИ ]

Хорошо,
Что ты здесь,
Переход.

Это ещё не
Адские колёса улиц,

И уже не ночные кошмары
С трудом остывающей крови.


[ КАМНИ ]

Несколько камней
У моей кровати
На этажерке.

Обычные камни,
Побольше, поменьше:

Моя семья,
Моё достояние.


[ ДЕРЕВО ]

Мне нужно дерево.

Полки,
Дверь, стол –
Всё деревянное.

Напоминанье об истоках
И о движении.

Прислушаемся!


[ КОВЁР ]

Знаешь,
Я был бы рад

Прикасаться
К твёрдому холодному
Деревянному полу.

Твой мир –
Мир рекламы.


[ ДОМАШНИЕ ТУФЛИ ]

В кои-то веки
Вещи

Верно служат,
Ничего не требуют,

Достойно держатся,
Никогда не задаваясь,

Принимают меня, не настаивая,
Если я заупрямлюсь:

Оставайтесь со мной надолго, пребудьте
До самого конца.


[ БУТЫЛКА ВОДЫ ]

Каждую ночь
Обращаюсь к тебе,

О неистощимый
Роман с продолжением.

Дай мне немного потока,
Чуть-чуть родника, каплю облака,

Немножечко вкуса земли
До homo sapiens.

И расскажи
О всемирном потопе.


[ ВОЗДУХ ]

Посланец
Ледяных вершин,

Украшен,
Как когда-то ангел,

По пути
Прошедший через дым из крыш
И дыхание свинарников,

Ты связываешь мой островок
Со всей суматохой

Вне пределов моих притязаний.


[ СТЕНЫ ]

Неужели я
Никогда не смогу

Проснуться в воздухе,
Где ничто

Не напомнит мне
О вертикали?

Дескать, вы
Защищаете.

Так откуда
Кошмары?

Превращайтесь-ка в лодку
Посреди океана.


[ ПОТОЛОК ]

Ты и должен
Там быть –

Проекцией
Моих глубин,
Мечтающих
О вечном отдыхе.

Ты не мешаешь мне,
Не ограничиваешь.

Скорее помогаешь
Продлить
Мгновения экстаза.

В пространстве,
Не знающем тебя.


[ ПОЛ ]

Всё, чего хотят от тебя –
Не становиться

Ненадёжной
Почвой снов.

Не позволяй себе
Идти на зов

Всех пустот,
О которых догадываешься.


[ ОКНО ]

Ты мне нравишься без ставень,

Чёрное
Чернотой ночи,

Хрупкое
Под ударом дня,

Простодушное
При восходе солнца,

Притворно скромное
При ярком свете,

Возможно, намёк
На другие открытия.


[ ЗАНАВЕСКИ ]

Вам не остановить ни солнце,
Ни темноту.

Вы существуете
Лишь против надзирающего
Людского взгляда.


[ АКВАРЕЛЬ ]

Немного краски,
Пара чёрточек,

Пространство
Без враждебности.


[ НОЧНОЙ СТОЛИК ]

Так вот что я
Читал вчера
На сон грядущий.

Наверно, ночью
Мы перемолвились об этом
Парой слов.

Увидимся вечером.


[ БУДИЛЬНИК ]

Я тебя выбрал – маленьким,
Тихим, прилежным.

Завожу тебя
Каждые восемь дней.

Ты забываешь, не так ли,
Великие и мелкие
Перевороты мира.

Как будто космос
Не существует.


[ ЛАМПА У ИЗГОЛОВЬЯ ]

Когда б я мог
Разлить вокруг себя

Те сумерки, что вижу
С закрытыми глазами,

Ты мне была бы
Не нужна,

Но ты нужна.
Ты служишь мне

Куда исправней,
Чем моё нутро,

Эта пещера,
Почти негодная –

Разве что для письма
В твоём свете.


[ КАРАНДАШ ]

Ты должен быть рядом

На случай,
Если ночью

Приспичит что-то
Написать,

Черкнуть на память
То, что завтра,

Возможно, будет
Что-то значить,

Если его
Умело насадить
На нужный кол.


[ СТОЛ ]

Ты – мой лафет,
Ты – верфь моя,

Ведь здесь
Я становлюсь собой,

А мир –
Моею глиной.


[ СТУЛ ]

Вы со столом –
Супружеская пара.

Ты – часть
Набора инструментов,

Что так привязаны
Ко мне.

И мы с тобой,
Пожалуй, тоже пара.


[ ЛИСТ БУМАГИ ]

Мне нужно видеть, как
Торопятся слова,

Как возникает
Россыпь арабесок,

Мне нужно сравнивать
Их поступь.

И наплевать, что ты теряешь
Свою дразнящую
Белизну.


[ КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ ]

По правде говоря, в тебе
Довольно мусора – не только
Комки бумаги.

Во всяком случае,
Ты явно
Интересуешь мух!


[ ФИЛОДЕНДРОН ]

Как жаль, что я не видел, как
Ты распускаешь листья –

Твои руки, что от нежности
Раскрываются и напрягаются.


[ БИБЛИОТЕКА ]

Обзоры, книги
Любого рода:

Чтоб встретиться с собой,
С собой расстаться,
И даже

Чтоб ощутить себя
В укрытии, вдали

От всех течений,
Бесспорно, интересных.


[ КРЕСЛО ]

Ты всегда тут,
Шлюпка,
Ледокол, кругосветный корабль,

Стог сена
Для сиесты,

Нора,
Где можно спрятаться
От времени.

Медпункт.
Взлётная полоса.


[ ДВЕРЬ ]

Редко я тебя
Запираю на ночь.

Поди узнай, почему.

Потребность в дыхании
Всего, что есть в доме?

Возможность
Сбежать побыстрее?

Быть может, просто
Чтобы расстроить

Прямые углы
Неподвижных
Стен.


[ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ]

Увы,
Ты служишь только здесь,

Чтоб открывать
И закрывать проход
Электротоку,

А не в пространстве
Внутренних движений,
Где у меня нет шлюзов,

Где нет потенциометра
Для света.


[ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ]

Нет у тебя ничего,
Кроме эффективности
И сдержанности.

Порою ты урчишь,
Словно хочешь

Передразнить
Дымоход.


[ СТЕННОЙ ШКАФ ]

Да, ты – порядок
Плюс чистота.

Быть может, это
От твоей скрытности:

Через тайные лазы
Ты общаешься

С бассейнами времени,
Возможно, стоячего,

Обременённого
Проклятием.


[ ПЛАТЯНОЙ ШКАФ ]

Когда роюсь в тебе,
Меня наполняют воспоминания,
Более-менее рельефные,

О днях и вечерах,
Когда приходилось показываться.

Тогда у меня
Были карманы.


[ АПТЕЧКА ]

Глазные капли, снотворное,
Всяческие таблетки,

Там, где лежите вы –
Подать рукой –

Находится словно
Спасательный круг.


[ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ]

Вы кажетесь никакими,
Но именно вы судите,

Говорите мне,
Хорошо ли я вёл себя,
Чтоб продолжать существовать.

Всё остальное (мощная волна,
Всё, что меня интересует,
В чём я копаюсь)

Для вас –
Пустые побрякушки.


[ ЗЕРКАЛО ]

Послушай,
Я жду совсем другого,

А не того, что ты мне предъявляешь,
Назвав лицом:

Вот к этому
Я не имею отношенья,

Оно мне
Неподвластно,

Оно всплывает
Из какой-то магмы –

Океанической,
Забытой.


[ СОЛНЦЕ ]

Ты позволяешь себе
Заходить всюду.

Совсем не так, как путник,
Идущий издалека,

Пересекая
Расчёты астрономов
И сны протуберанцев.

Ты здесь как сосед,
Знакомый, близкий,

Издающий законы
Для пятен на стенах

И даже
Для комнаты и пределов
Её независимости.


[ СЪЁМЩИК ]

Именно потому,
Что я не один,

Я обращаюсь к Вам
В единственном числе,

Разве что нас
Сблизит рукопашная –

Ну, Вы знаете.


[ ТИШИНА ]

В рукопашной
Вы все меня бросаете,

Без руля и ветрил,
Без радости и крика.

Но вы рукоплещете
Заострённой тишиной.


[ ТРАНЗИСТОР ]

Ты связываешь меня со всем,
От чего я никак
Не могу оторваться.

Со всем тем тестом,
Что замешивают люди,

С битвой
Между мёртвыми
И моей – пока живой – надеждой.

Ты мне напоминаешь,
Что пусть я не владею
Ничем,

Мы –
Всего лишь соки.


[ КОМНАТА ]

Ты – моя хижина
В атомном
Вихре,

Объём моих трудов
Ради недостижимых
Измерений,

Ради меня
Вне меня –

Где я порой причаливаю.





ПЕЙЗАЖ



Этот пейзаж
Застыл навеки.

Ничто
Не шевельнётся в нём.

Там вне времени,
Неподсудны

И он, и ты.

*

В этом пространстве
Ангелу не пройти.

Его отвергнут,
Выгонят.

Ничто не должно появляться
Снаружи,

Даже невидимое.

*

И о каком ангеле
Идёт речь?

Откуда ему взяться
И с какой стати?

*

Этот пейзаж
Говорить не желает.

Не хочет,
Чтобы им интересовались.

Он идёт
В никуда.

*

Что, если вдруг
Лежачий камень

Поднимется
И станет осыпать тебя

Проклятьями?

*

Откуда эта угроза?
Этот страх?

Будь же разумен:
Камни не говорят.

*

Так трудно
Быть взрослым.





ЧАЙКА



В бесконечности
Ты живёшь,
Бороздишь её.

Рисуешь на ней
Завитушки.

*

Линиям, что ты чертишь
В сером ли, в синем небе,
Я пытаюсь придать смысл

Вместе со всем,
Что их окружает.

*

Кстати,
Не тебя ли я видел
Как-то днём или вечером
Стоящей на скале,

Освещающей горизонт?

*

Ты следуешь вдоль пляжного песка,
Ты оставляешь в нём следы,
Ты возвращаешься.

*

Ты летишь,
И песок
С твоих лап

Падает в море –
Крупинка... крупинка...

*

Ты влюблена
В небесную лазурь?

И потому
Всегда стремишься ввысь?

*

Есть в мире континенты,
Но для тебя они
Не более чем берега

С песком,
Где можно приземлиться.

*

Ты в безмерном пространстве
Не больше, чем точка,

Но веришь, что ты –
Превыше всего.

*

В твоём зобу
Запрятан узелок,

Которым
Ты стонешь.

*

Когда тебя слышат
Люди внизу,

Они сильнее
Тебя жалеют.

*

Я видел, как ты, чайка,
Хотела стать царевной
И кричала до дрожи.

*

Ты никогда не садишься
На дерево
Или на крышу.

Тебе нужна вода
Или скала.

*

В моменты твоего
Высочайшего полёта

Горизонт
Летит с тобой.

*

Лети и
Для меня.

Лети
Со мной.

*

Ты вечно порождаешь
Желание уехать

И боязнь
Не вернуться.

*

Я хотел бы увидеть тебя
Совсем близко в момент
Разделывания добычи.

*

Случается ли тебе
Разглядывать свою тень

На песке
Или на воде?

Ты узнаёшь её?
Удивляешься?

А вдруг ты замечала
Собственное отражение

В спокойной воде
Между двумя волнами?

*

Зачем всё время возвращаться
В те же самые места?

Не лучше ли отправиться
Однажды по прямой,
В дальнюю даль?

*

Тебя кормит море,
Хотя ничего тебе не должно,

И ты его даже не избавляешь
От зуда,

Как некоторые птицы –
Крупных четвероногих.

*

Прилетай как-нибудь
Съесть с моей ладони
Корюшку!

Я на тебя
Всего лишь посмотрю,

И не подумаю
Тебя удерживать.

*

Я даже обещаю
Не гладить тебе пёрышки,

Коль ты об этом не попросишь
Придуманным мною взглядом.

*

Не знаю,
Как ты относишься
К озёрным чайкам.

*

Для меня
Ты нежнее озёрных,

Чуть более чужда
Этому миру,

Больше привязана
К истокам.

*

И, значит,
Ты не особо ценишь
Свой дар полёта,

Способность подниматься вертикально
Или почти, лететь
И вновь спускаться,

И чувствовать,
Как тело в каждой точке
Ласкает ветер.





ЛЕТО

Заге и Матейе Матевски



Лето считает себя
Пупом земли.

*

Лето –
Не дитя весны,
Не родитель осени.

У него нет семьи.

*

Лето –
Гордыня.

Не позволяет никому
Оспаривать
Свою власть.

*

- Почему?

- Нет никакого "почему", -
Говорит лето,

- Есть я.

*

Лето не верит никому,
Кроме себя.

*

Днём и ночью
Выше лета –
Чернота.

*

- Я – владыка пространства, -
Говорит себе лето.

- Я же чувствую, как
Даже ночь

Покоряется мне.

*

Лето не страдает
От своей безмерности.

Ему б её всё оплодотворять.

*

Лето не любит
Покой

И отдыхать не любит.

*

Похоже,
Лето во всём
Ищет главное.

Жаждет
Оставить следы –
Неизгладимые.

*

Мы всего-навсего
Зрители
Лета.

*

Отношения лета
С теми, кем мы были –

Его словно
Вечно не хватало.

*

Мы не молим,
Чтобы лето
Было тем
Или другим.

Мы сами – лето,
Его творение,
Его создание.

*

Спутники лета
Поневоле
И по любви.

*

Летом
Мы
Сразу

Колодец и лазурь.

*

Всё взлетает

От влажного пальца
Под летним ветром.

*

Лето медлит
Над округлостями:

Женщин,
Утёсов,
Деревьев.

*

Лето пытается
Всюду проникнуть,

Чтобы всему
Навязать судьбу.

*

Лето принимает форму
Солнца,

Чтобы обыскивать
Песок на пляжах.

*

Летом
Маленький остров

Больше уверен
В собственных силах.

*

Крыльями
Чайки
Создают себе лето.

*

Озёрных чаек,
Похоже,
Не радует лето –

Не то, что дрозда
Или горлицу.

*

Лету не дано узнать,
Что такое
Жара.

*

Лето –
На страже земли
И неба.

*

Лето
Отвечает за них головой,

Укрывающейся
За лазурью.

*

У колодца получилось:
Вот лето, растянутое

По всем азимутам.

*

Лето
Потакает полянам,
Кобылам,

Слегка опасаясь
Луны,
Её красок.

*

Лето
Ласкает кусты,
Осязает леса.

Ему хорошо
На тропинке в подлеске.

*

Лето даёт себя холить
Равнинам,
Вершинам,

К их удовольствию.

*

Лето сгибается,
Возможно, под
Копающимися в нём лесами.

*

Лето
Ушибается о горы,
Как всё движущееся.

*

Иглы пихты
Должны хотя бы
Создавать разницу

Между зимой и летом.

*

Летом
Многие корешки
Распирает от собственной важности.

*

Лето охотно искупалось бы
В чём-то большем.

Неважно, что оно мечтает
Нырнуть с головой
В ручеёк.

*

Лето стрижёт
Белые облака

Кроме тех,
Что плывут
Над озером.

*

Лето лучше следит за собой
В озёрах и реках,
Чем в океане.

*

Благословлю вас,
Шепнуло лето,

Коль вы почтите
Меня в прудах.

*

Летом,
Как и зимой,
Вода под угрозой.

И побаливает у земли
Горизонт грунтовых вод.

*

Я из тех,
Кого лето не соблазняет
Возвращаться к истокам.

*

Лето
Любит высушить землю,
Чтоб наводнить её,
Высушить снова

И вновь начать цикл.

*

Лето старается –
Пишет себя
На земле.

*

Лето,
Чистый лист.

Вкус пустоты,
Потребность в полноте?

*

Сострадание
Лету не свойственно.

В апогее
Оно мнит себя Королём-Солнцем.

*

Когда лето
Уверено в себе,

Оно глядит нам
Прямо в глаза.

*

Так лето пытается
Выселить ночь,
Заезжую гостью.

*

Лето.
Время расширяется.

Загулявшая улитка
Вернётся поздно.

В луговых травах
Возникнет

Организованный хор
Безымянных певцов.

*

Сегодня лето –
Землеройка,
Пересекающая путь.

*

Кровля лета –
Тень ястреба
Над лугами.

*

Лету
Хочется, чтобы жатва
Повторялась снова и снова.

*

Лето всегда считает,
Что поступает хорошо.

Доказательство:
Всё, что благодарит.

*

Лету
Хочется примирить
Тень и солнце.

*

Лето не любит
Закрытых дверей.

*

Летом деревни
Спокойней
К соседям.

*

С точки зрения лета,
Белизна стен

Кричит слишком громко,
Громче него.

*

Летом
Ящерица ощущает себя
Владычицей стены.

*

Готов поспорить:
Розовый алтей
Уступит лету.

*

Ты меня пока не получишь,
Говорит помидор лету.

Я подожду.
Хочу насладиться твоими остатками.

*

Даже открытый шкаф
Более спокоен
Летом.

*

Лето
С удовольствием доверяется
Запаху лаванды.

*

В разгар лета
Дороги отдаются
Свету,

А грязь овражных тропок
Держится,
Не оставляя поля боя.

*

Летом слизняки
Не теряют ни капли
Вялости.

*

Лету любопытны
Жуки-навозники,
Пытающиеся заблестеть.

*

Бывает, лето
Изумляется

Вдохновлённой им
Песне птиц.

*

В концентрации
Летнего воздуха
Порою теряется мера.

*

Не отпирайтесь –
Ведь и вас

Иногда
Гоняет лето.

*

Когда лето
Упивается собой,
Дело кончается бурей.

*

Порою лето
Уже не знает,
Где оно.

Вот и ошибается
С выбором напряжения.

*

Гроза –
Приступ ревности
Лета.

*

Самому лету
Может понадобиться

Место крепления
Ремней безопасности.

*

Даже лето
Уходит на поиски
Своей тишины.

*

Конечно же,
Лето провоцирует землю,

А земля
Ему отвечает дымкой!

*

Лето не понимает
Всех этих туманов.

*

Полоски на лете
Возникают
От крика воронов.

*

Жребий лета,
Похоже, ещё не брошен.

*

Лето сражается
Против угрозы
Ласточек.

*

От имени смородины,
Что вот-вот упадёт,

Я благодарен лету.

*

Смотри, как лето
Выходит из лесу,

Как артиллерия,
По-военному.

*

Лето
Порою трогает затылок,

Как будто знает.

*

Лето:

Осень
Крадёт его,

Зима
Прячет,

Весна
Отыскивает.

*

Лето продлится вечно –
И мы вместе с ним?

*

В сентябре
Лето роется
В дамском белье
И в маргаритках.

*

Удивительно,
Говорит цветок,

Как я осмелился
Быть розой
Летом.

*

Если б я носил
То, что мечтаю,

Мне бы осталось изобрести
Конец лета –

Но лето может закончиться
Только летом.

*

Осени будет удобно:
Когда лето умрёт,
Мы останемся нищими.

*

Уходящее лето
Воздвигает стекло
Между собой и нами.

*

Солнце
Рисуется
В конце лета:

Ничего не забыв,
Планирует
Измену.

*

Клонясь к закату,
Лето нянчит свет.

Он ему нужен
Разбавленным.

*

Агония лета
В апофеозе лесов.

*

Лето длится
В зове горлицы.

*

С летом
Покончено,

Осень
Хвалится стигматами.


---- ( с французского ) ----