ФИЛИП СИДНИ
ИЗ КНИГИ "АРКАДИЯ")
*
О сосны, вы прекрасны и стройны,
Близ неба вы качаете главами,
Дары еще вам на земле даны,
Но счастье больше их пребудет с вами.
Блаженны вы (и благословлены)
Тем, что ее прекрасными перстами
Вам на кору слова нанесены,
С другими не сравнимые словами.
Теперь молю вас: будьте мне друзьями;
Да будут рядом напечатлены
Слова беднее тех - но разве даме
И слову дамы слуги не нужны?
И мысль моя ( рабыня, нет сомненья,
Той, раньше ранившей кору сосны)
Да все ее исполнит повеленья:
Кто ниже родом, те служить должны.
Но самым высшим - нет им возвышенья,
Одна возможность есть для них - паденья.
(С английского)
О сосны, вы прекрасны и стройны... Филипа Сидни Ар
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110013108134
Свидетельство о публикации №110013108134
Рецензии