Латинские выражения и словосочетания 100S

          Латинские выражения и словoсочетания (100)



     1. Sublimi feriam sidera vertice

        Моя возвышенная голова проникнет к звездам


     2. Sub poena

        Под угрозой наказания (название повестки для

        вызова свидетелей)


     3. Sub silentio

        В тишине


     4. Substantia prior et dignior est accidente

        Первоначально сущность, но также значимо и

        происшествие


     5. Succedaneum

        Заменитель (наглость часто используется как

        succedaneum /заменитель/ для аргумента)


     6. Sufficit ad id, Natura quod poscit

        Мы имеем достаточность, когда мы имеем то,

        что требует природа


     7. Suggestio falsi

        Высказывание фальши


     8. Sui cuique mores fingunt fortunam

        Мораль (или манеры) формируют судьбу человека


     9. Sui generis

        Своего рода


    10. Sumite materiam vestris qui scribitis aequam

        Пусть каждый пишущий задумается над адекватностью

        избранного  намерения и  собственной способности


    11. Summam nec metuas diem, nec optes

        Ты не должен ни бояться, ни желать  приближения

        твоего последнего дня


    12. Summum bonum

        Высочайшее блаженство


    13. Summum jus summa injuria

        Слишком жесткая интерпретация закона иногда стано-

        вится величайшей несправедливостью


    14. Sum quod eris, fui quod es

        Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть сейчас



    15. Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt

        Слезы такого страдания тронут любую душу


    16. Sunt superis sua jura

        Высшие силы имеют свои собственные законы



    17. Suo sibi gladio hunc jugulo

        Я сражу его им же придуманным оружием


    18. Superanda omnis fortuna ferendo est

        Каждая неудача должна быть подчинена терпению


    19. Supersedeas

        Вы можете удалиться или быть в стороне


    20. Super subjectam materiam

        По обстоятельствам представленного дела



        Подборка и перевод  В. Панченко, 2010