Восточный бутик

Валерий Кириллов
восточный бутик.
сувениры - иероглифы:
«деньги», «счастье», «любовь»


© Copyright: Валерий Кириллов, 2010
Свидетельство о публикации №110013105245
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Кириллов
Рецензии
Написать рецензию
покупаю на память
«улыбка», «тишина», «родник»

Елена Евгеньева   31.01.2010 17:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
те слова я списал с натуры, было бы неплохо иметь и другие сувениры, с вашими словами, например.

улыбка - weixiao
тишина – jijing
родник – quan
:)


Валерий Кириллов   31.01.2010 20:16   Заявить о нарушении
на ветке ивы ты забыл свою гуань :)
простите за автоцитату :)

Елена Евгеньева   31.01.2010 20:27   Заявить о нарушении
и, что интересно, на японском родник в скале - ивасимидзу

Елена Евгеньева   31.01.2010 20:35   Заявить о нарушении
Интересно, но без обозначения номеров (символов) тонов в кит. транскрипции понять сложно, а этот редактор не позволяет ставить эти значки, хотя можно номер тона ставить и цифрой. Японский я не знаю, а кит. учил как-то, кит. иероглифы в яп. языке имеют то же значение, но иное звучание. Языки совсем разные.

Валерий Кириллов   31.01.2010 21:03   Заявить о нарушении
я Вам завидую. :(
не знаю ни того, ни другого. :(

Елена Евгеньева   31.01.2010 21:07   Заявить о нарушении
кит. удивительно интересный язык, но и сложный по своему, точне так: сложный, но интересный уникальностью и непохожестью ни на один другой.

Валерий Кириллов   31.01.2010 21:13   Заявить о нарушении
Кит ай ски. Й.
Я - зык!
Я пон`с кий.
Язы к...

:)

Елена Евгеньева   31.01.2010 21:19   Заявить о нарушении
из Ваших строк
выделю лучшее -
ай - любовь
:)

Валерий Кириллов   31.01.2010 21:23   Заявить о нарушении
кит любит лыжи - на то и зима :)

Елена Евгеньева   31.01.2010 21:29   Заявить о нарушении
кит - китайцам
лыжи - лыжникам
зима - всем по-немногу
:)

Валерий Кириллов   31.01.2010 21:36   Заявить о нарушении
зима - поням :)

Елена Евгеньева   31.01.2010 21:38   Заявить о нарушении
низзя поням
:)

Валерий Кириллов   31.01.2010 21:44   Заявить о нарушении
коты любят небо :)

Елена Евгеньева   01.02.2010 09:44   Заявить о нарушении
кот всегда слышит
когда я открываю
холодильник
:)

Валерий Кириллов   01.02.2010 21:08   Заявить о нарушении
в июльскую жару
кошки на земле лежат
распластавшись
:)

Валерий Кириллов   01.02.2010 22:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Кириллов