Give My Love To Rose - Johnny Cash RUSS

Прослушать:

http://www.youtube.com/watch?v=18OWCV2Q_t0
------------------------------------------------
Он умирал на насыпи дорожной,
Где поезда спеша летят на юг.
Бедняга тот, видать уже смирился,
Что жить ему от силы пять минут.

Он мне сказал, что где-то там,
                в далёком Фриско,
Где к ряду, десять лет он отмотал,
Он знал, что ждут его жена с сынишкой
И направлялся в Новый Орлеан.

Я вас прошу найдите  Розу, мистер.
И передайте, больше жизни
Я одну её любил.
Скажите сыну,
что им всегда гордился.
И Роза...
Пусть она меня простит.

Скажите ей, я знал все эти годы,
Что лишь меня она ждала с тоской.
Скажите, пусть найдёт себе другого,
Ей не годится жить теперь одной.

А сын пусть помогает дома маме,
А эти деньги, в сумке,
отвезите им.
Господь вознаградит вас за старанье.
А Роза...
Пусть она меня простит.

Я вас прошу найдите  Розу с сыном!
Вы передайте - больше жизни
Я их всегда любил.
Скажите - я всегда гордился ими
И Роза...
Пусть она меня простит.
-------------------------------------------------
I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
Just to hear the words the dying fellow said

He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I've paid for what I've done
I was trying to get back to Louisiana
To see my Rose and get to know my son

Chorus:
Give my love to Rose please won't you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy's so proud of him
And don't forget to give my love to Rose

Tell them I said thanks for waiting for me
Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
For it ain't right that she should live alone

Mister here's a bag with all my money
It won't last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
And don't forget to give my love to Rose

Chorus:
Give my love to Rose please won't you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy's so proud of him
And don't forget to give my love to Rose