Латинские выражения и словосочетания 99S

            Латинские выражения и словoсочетания (99)


       1. Stultum est timere quod vitare non potes

          Бесполезно бояться того, чего вы не можете

          избежать


       2. Stultus labor est ineptiarum

          Дурацкая работа занята бесполезными делами


       3. Stultus, nisi quod ipse facit, nil rectum putat

          Дурак думает, что никто лучше что-то не делает,

          чем делает это он сам


       4. Sua cuique voluptas

          У каждого свое удовольствие


       5. Sua quique exempla debet aequo animo pati

          Каждый человек обязан исполнять то, в чем

          он сам подал пример


       6. Suave est ex magno tollere acervo

          Всегда приятно брать из большой кучи


       7. Suave mari magno, turbantibus aequora ventis,

          e terra magnum alterius spectare laborem

          Интересно смотреть с берега, когда в бушующем море

          кто-то терпит бедствие


       8. Suaviter et fortiter     (Motto  E.Minto)

          Спокойно и твердо


       9. Si volet  usus, quem penes arbitrium est et jus

          et norma loquendi


      10. Если применяешь слова и выражения, учитывай

          нормы и правила речи


      11. Sola juvat virtus       (Motto B.Blantyre)

          Мужество одно поможет мне


      12. Solamin miseris socios  habuisse doloris

          Облегчение страдающему приносит общество


      13. Sola nobilitas virtus

          Добродетель одна - истинное благородство


      14. Suaviter in modo, fortiter in re

          Вежливый в манерах, но серьезный в делах


      15. Sub cruce candida    (Motto L.Lovell)

          Под чистым крестом


      16. Sub cruce salus       (Motto V.Bangor)

          Спасение крестом


      17. Jam intelligo mentem tuam

          Теперь я твое мнение уже разумею


      18. Nisi ego domi repetivissem ea, quae heri

          didici, jam me praeceptor deprehenderet

          imparatum, sicut te

          Если бы я это дома не повторял, что вчера

          выучил, то меня бы учитель также неготового

          застал, как тебя


      19. Sub hoc signo vinces     (Motto V.De Vesci)

          Под этим знаком победи


      20. Sublata causa, tollitur effectus

          Когда причина устранена, воздействие должно

          прекратиться


          Подборка и перевод   В. Панченко, 2010