"Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит. Вот она, истинная свобода -- обладать тем, что тебе дороже всего, но не владеть этим" (П. Коэльо)
Нельзя владеть не обладая,
Свободным быть - и обладать!?!
Друзей и суженных теряя,
Желаешь им принадлежать...
А Дагай
Истинная свобода не в правильных и мудрых словах, в а образе жизни, соответствующем безвозмездному свечению... (дХ)
В данном контексте русские слова "владеть" и "обладать" синонимы, поэтому или утверждение П. Коэльо ошибочно или неверный перевод!)))
Нельзя владеть не обладая,
© Copyright: Дух Хайяма, 2010
Свидетельство о публикации №110012909080
Свидетельство о публикации №110012909080
Рецензии
Я бы второе отрицание заменила на и.
Нельзя владеть не обладая,
Свободным быть - И обладать!
Друзей и суженных теряя,
Желаешь им принадлежать...
Натали Никифорова 30.01.2010 00:38 • Заявить о нарушении
Нельзя владеть не обладая,
Свободным быть - И обладать!
Друзей и суженных теряя,
Желаешь им принадлежать...
Натали Никифорова 30.01.2010 00:38 • Заявить о нарушении