Я влюбляюсь в тебя - Ricchi E Poveri

Музыкальный фон к авторской песне
Людмилы Гавриловой
"Чувства зыбко... зыбко"

http://www.stihi.ru/2010/01/28/6286


Artist : Ricchi E Poveri                Исп.: "Бедные и богатые"
Song : M`innamoro Di Te                Песня: "Я влюбляюсь в тебя"

Плейкаст http://www.youtube.com/watch?v=BiVLluikQkI
http://www.myzuka.ru/songs/50987/m_innamoro_di_te.html


M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя -
anche se non vuoi                Хочешь иль не хочешь,
e mi hai detto che                Вспоминаю тебя
non ami mai.                Каждую ночь!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя,
perche devo amare                Почему – не знаю!
e perche sei tu                Все сильнее люблю -
che so cantare.                Хожу, напеваю...

E' un'emozione                Если я вижу
e una cosa che e talmente mia                На алее твой прекрасный силуэт
tu se vuoi                То забываю
di' alla notte di andar via.                Все на свете, - и лечу во след!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя -
perche ho un nodo al cuore                Узелок на сердце!
e che voglia o no                Твой загадочный взгляд
non ti so scordare.                Ожигает перцем.

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя -
perche forse e meglio                Это лучше все же,
m'innamoro anche se                Чем себе бубнить -
magari sbaglio.                А вдруг не сможешь!

E' una stagione                Как хорошо!
la piu bella e calda che ci sia                Ты летишь, как фея, дива мия - 
tu se vuoi                И поешь
puoi impedirle di andar via.                До чего прекрасно, мама мия!

E' un amore                Я не думал любить,
non speciale te lo puoi portare via               Но все время в уши кто-то шепчет:
e un amore                Полюби ее,
che ti tiene compagnia.                И на сердце станет легче!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя,
che mi fai volare                Я с тобой летаю,
e di tutto il blu                Неба чудо-синева
di questo amore.                Нам видна до края!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя
Come dell'estate                Этим жарким летом,
perche allunghi un po'                Время словно стоит -
le mie giornate.                Если тебя нету!

C'e una ragione                О, я понимаю!
la piu bella e dolce che ci sia                Что нас ждут деньки плохие -
tu se vuoi                Дни расставания,
puoi chiamarla nostalgia.                Дни несносной ностальгии!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя,
so che non dovrei                Будто так положено.
m'innamoro di te                Не влюбиться в тебя,
di come sei.                Просто невозможно!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя
di ogni tuo momento                Каждую секунду!
m'innamoro di te                Аромат твоих губ
perche lo sento.                Позабыть мне трудно.

E' un'emozione                Я не думал любить! (Я не думала любить)
e una cosa che e talmente mia                Но вокруг мне все сегодня шепчет:
tu se vuoi                Полюби ее - (Полюби его)
di' alla notte di andar via.                И на сердце станет легче!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя -
in tutti i sensi                Весь (Вся) в сильнейших чувствах!
m'innamoro ailche                Так влюбился уже (Так влюбилась уже)
se tu non mi pensi.                Что куда уж пуще!

M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя,
che non ne sai niente                Только ты не знаешь,
m'innamoro di te                О моей ты любви
completamente.                Не подозреваешь!

E' un'emozione                Я не думал любить! (Я не думала любить)
e una cosa che e talmente mia . .                Но вокруг мне все сегодня шепчет:
tu se vuoi                Полюби ее - (Полюби его)
di' alla notte di andar via.                И на сердце станет легче!
.
M'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя -
so che non dovrei                Это невозможно!
m'innamoro di te                Я влюбляюсь в тебя -
di come sei.                Значит так положено...
(Повтор с затиханием 2 р)                (Повтор с затиханием 2 р)