A la Gogol Bordello
How deep
You’ll go into dirt…and shit, ,
And crap, and dread,
And madness field –
And “all-of-these-together” guild …
This funny cocktail fills your brains,
Your Self, your inner-out space,
Your heart, your night, your every thing
It fills entire of your being,
And look – oh, there you go again –
Deleted, wordless, dead and plain…
You look around – пустота,
Ни зги не видно, ни креста,
And all you wannna do – is drink,
And blab, and dress, все реже - think,
You wear rings, and care things,
And take inside whatever brings..
Товарищ, верь, взойдет она,
Звезда пленительного счастья!..
Да хрен-то с ней:
Среди ненастьев -
Не вспомнят наши имена...
И – Белая река...
Свидетельство о публикации №110012805248
"No can do this, no can do that,
What the hell can you do, my friend
In the place that they call your town" (C)
Похоже по духу и стилю. Спасибо, понравилось :-)
По-моему, очень талантливо.
Может быть, можно исправить "care things" на "carry things"?
Хотя, может быть, и не надо :-)
Базилевич Олег 10.03.2010 15:33 Заявить о нарушении
I said what I meant to. :))
Thanks for coming over. :))
Василиса Волонс 10.03.2010 22:35 Заявить о нарушении