Переводить такое нудно:
Одни повторы, смысла нет.
Да, счастию живется трудно
Меж сельдереями. Весь свет
Бежать на поле быстро должен.
Только вопрос один. Зачем?
Весь мир взъерошен и встревожен,
Скорей на поле миром всем.
Причин и доводов не видно,
Только одно – бегом на луг.
И за повторы же не стыдно!
Халявщик ты, Paul Fort, мой друг.
2005
Комментарий к стихотворению Le bonheur Paul Fort
© Copyright: Александр Сергеевич Ёж, 2010
Свидетельство о публикации №110012804841
Свидетельство о публикации №110012804841
Рецензии