Элантра Хёндай. Зябко

Ласковый-Зверь
Элантра Хёндай. Перевод с южнокорейского

Зябко

С утра уж застывает бок,
Поскольку тонок мой ханбок*
Пора спросить в универмаге
Нет на меху ли дурумаги**
____________________________
* корейский костюм
** корейское пальто


© Copyright: Ласковый-Зверь, 2010
Свидетельство о публикации №110012703839
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ласковый-Зверь
Рецензии
Написать рецензию
... "бумаги, сударь, бумаги!"
В см. - были бы "бабки" на дурумаги.
А если без бабок - кружи в тайсабаку,
в округе ища пуховУю собаку...
:)

Рон Вихоревский   11.09.2015 11:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О, новое слово в единоборствах: тайсабаку (к) банкомату)

Ласковый-Зверь   13.09.2015 13:38   Заявить о нарушении
... и пон к умите с лаваши гирей...
:)

Рон Вихоревский   14.09.2015 13:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ласковый-Зверь