Латинские выражения и словосочетания 96S

   


              Латинские выражения и словoсочетания (96)


       1. Si initias no timeas, si timeas no initias

          Начал не бойся, боишься не начинай


       2. Sine invidia

          Без зависти


       3. Sine odio

          Без ненависти


        4. Sine qua non

           Без чего не может быть


        5. Singula de nobis anni praedantur euntes

           С каждым уходящим годом сплывает наше естество


        6. Si non errasset fecerat ille minus

           Не совершал бы столь ошибок, не сделал бы так много


        7. Si parva licet componere magnis

           Если бы допустимо было сравнивать малые вещи

           с большими


        8. Si qua vis apte nubere, nube pari

           Если хочешь подходяще жениться,

           женись на такой же как сам


        9. Si quaeris monumentun, circumspice

           Если ищешь мой памятник, посмотри вокруг (эпитафия

           архитектора С. Wren в соборе Св. Павла, который он

           разработал и построил)


       10. Si quid novisti rectius istis candidus imperti;
 
           si non, his utere mecum

           Если твои познания лучше, пользуйся ими свободно,

           если нет - пользуйся моими


       11. Si sine amore jocisque nil est jucundum, vivas

           in amore jocisque

           Если ты ничего не встречаешь приятного без любви

           и спорта, живи любовью и спортом  (девиз Эпикурей-

           ской школы)


       12. Si sit prudentia

           Если бы было только благоразумие


       13. Sit mihi fas audita loqui

           Пусть мне будет позволено утверждает то,

           что слышал


       14. Sit piger ad paenas princeps, ad praemia velox

           Пусть правитель будет медленным на наказания и

           скор на награды


       15. Sit tibi terra levis

           Пусть пухом земля ему будет


       16. Sola virtus invicta

           Только добродетель непобедима


       17. Solitudinem faciunt, pacem appellant

           Истребили людей и говорят, что восстановили мир


       18. Sol occubuit; nox nulla secula est

           Солнце ушло на закат, но ночь не наступает


       19. Quae seminaverit homo, haec et metet

           Что посеет человек, то и пожнет


       20. Solvit ad diem

           Уплачено в день (срока)


           Подборка и перевод  В. Панченко, 2010