Вышла муха за шмеля

Надежда Радченко
 
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Вышла муха за шмеля!
И женился, ходят слухи,
Нынче утром шмель на мухе.
     -----------------

Fiddle-de-dee, fiddle-de-dee,
The fly shall marry the humble-bee.
They went tо the church, and married was she:
The fly has married the humble-bee.

илл. Скотта Густавсона


© Copyright: Надежда Радченко, 2010
Свидетельство о публикации №110012702455
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надежда Радченко
Рецензии
Написать рецензию
Мне кажется, очень удачен выбор иллюстраций - они сродни и стихам, и твоему творчеству - теплые, простые, но изысканные!

Алкора   27.09.2010 17:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наоборот, в данном случае издательство подбирало стихи к иллюстрациям. Это американский художник Скотт Густавсон, известный также своими отличными иллюстрациями к "Алисе в стране чудес" и "Сказкам Матушки Гусыни". Издательство купило права на выпуск аналогичных книг, но на русском языке.

Надежда Радченко   27.09.2010 17:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надежда Радченко