На стене шмакозявка сидела,
златоглазка зелёной была
и прозрачно – блестящие крылья,
шмакозявка сушила тогда.
Та козявка, как эльф вся красива,
золотой и внимательный взгляд
и ажурные крылья пленяют,
так о близкой весне говорят.
Шмакозявки расправят все крылья,
в каждый дом всем восторг принесут
и феерия жизни наступит,
ну, а в сердце всех будет уют.
Шмакозявки
© Copyright: Анатолий Антонов 2, 2010
Свидетельство о публикации №110012508507
Свидетельство о публикации №110012508507
Рецензии
А Вы слово "все" и его производные специально так часто употребляете?
Интересный слог у Вас.
С уважением,
Митродора 30.01.2010 17:39 • Заявить о нарушении
Интересный слог у Вас.
С уважением,
Митродора 30.01.2010 17:39 • Заявить о нарушении
Нет не спец-о,как получится.А Вы сейчас тоже мученица за веру или мама,ведь имя переводится ещё с греч-го и в значении матер-го дара.
Если мама то скольких детей?
Анатолий Антонов 2 30.01.2010 18:35 Заявить о нарушении
Если мама то скольких детей?
Анатолий Антонов 2 30.01.2010 18:35 Заявить о нарушении
Просто если не специально, то лучше стараться их избегать. Я понимаю, что иногда не хватает слогов, но это часто бросается в глаза и портит впечатление.
Хотя я не вправе Вам советовать.
Интересный вопрос. :) Нет, к сожалению (а может и к счастью) я пока не мама. Перевод - штука тонкая. И материнский дар, и дар матери - понимать можно по-разному. Если мученица, то за веру в людей скорее, потому что чем сильнее веришь, тем больнее разочаровываться.
Митродора 30.01.2010 19:24 Заявить о нарушении
Хотя я не вправе Вам советовать.
Интересный вопрос. :) Нет, к сожалению (а может и к счастью) я пока не мама. Перевод - штука тонкая. И материнский дар, и дар матери - понимать можно по-разному. Если мученица, то за веру в людей скорее, потому что чем сильнее веришь, тем больнее разочаровываться.
Митродора 30.01.2010 19:24 Заявить о нарушении
Но Вы же взяли псевдоним древний,там ещё были сёстры мученицы-девы Мино
дора и Нимфора, спасибо за подсказки,но перевод я посмотрел в словаре.
Я не поэт-скорее так любитель,не большая увлечённость,одна девушка напи
сала,что это рифмосделки,а вот у неё нет.Я рад если у кого получается
лучше и интересней,но вообще-то это дело затягивает.А современная Митродора проживает в какой области могу ли я узнать?
Анатолий Антонов 2 30.01.2010 20:15 Заявить о нарушении
дора и Нимфора, спасибо за подсказки,но перевод я посмотрел в словаре.
Я не поэт-скорее так любитель,не большая увлечённость,одна девушка напи
сала,что это рифмосделки,а вот у неё нет.Я рад если у кого получается
лучше и интересней,но вообще-то это дело затягивает.А современная Митродора проживает в какой области могу ли я узнать?
Анатолий Антонов 2 30.01.2010 20:15 Заявить о нарушении
Да-да, были. Но я предпочитаю не отождествлять настоящее с прошлым. Хотя псевдоним и правда был взят неслучайно.
Чтобы называться поэтом, нужны веские причины, правда? Я вот считаю стихи выплеском эмоций, наболевшего, волнующего, того, что не передать напрямую. Я никогда не претендовала и не претендую на звание поэта или поэтессы, я просто пользуюсь стихами, как способом говорить о том, что внутри.
Вы простите, если что, я нисколько не хотела Вас задеть комментариями. Просто высказала своё мнение, по-дружески, если уместно так выразиться в данном случае. Стих же как камень драгоценный - его можно шлифовать и придавать форму до тех пор, пока он не станет идеальным.
Митродора проживает в Санкт-Петербурге. :)
Митродора 30.01.2010 20:33 Заявить о нарушении
Чтобы называться поэтом, нужны веские причины, правда? Я вот считаю стихи выплеском эмоций, наболевшего, волнующего, того, что не передать напрямую. Я никогда не претендовала и не претендую на звание поэта или поэтессы, я просто пользуюсь стихами, как способом говорить о том, что внутри.
Вы простите, если что, я нисколько не хотела Вас задеть комментариями. Просто высказала своё мнение, по-дружески, если уместно так выразиться в данном случае. Стих же как камень драгоценный - его можно шлифовать и придавать форму до тех пор, пока он не станет идеальным.
Митродора проживает в Санкт-Петербурге. :)
Митродора 30.01.2010 20:33 Заявить о нарушении
Ну, это уже уходит далеко от темы рецензии. :) Думаю, такие разговоры тут вести не стоит...
Трудно это отрицать, город у нас красивый. Хоть и не каждому по душе. Только жителям это оценить труднее. Красота вся прячется за спешкой, заботами и переживаниями.
Митродора 30.01.2010 21:09 Заявить о нарушении
Трудно это отрицать, город у нас красивый. Хоть и не каждому по душе. Только жителям это оценить труднее. Красота вся прячется за спешкой, заботами и переживаниями.
Митродора 30.01.2010 21:09 Заявить о нарушении
Зря Вы так, это ведь не упрёк был.
Просто мне кажется, что здесь всё-таки обсуждают стихи, а о личности автора можно говорить за рамками рецензий. Возможно, я не права, прошу у Вас прощения за это.
И всего Вам самого светлого!
Митродора 30.01.2010 22:21 Заявить о нарушении
Просто мне кажется, что здесь всё-таки обсуждают стихи, а о личности автора можно говорить за рамками рецензий. Возможно, я не права, прошу у Вас прощения за это.
И всего Вам самого светлого!
Митродора 30.01.2010 22:21 Заявить о нарушении