Elton John - The Last Song

Тем вечером ты подошел ко мне
Освободить от тяжести оков,
Теперь я легче зыбкой тени на стене,
Я будто шепот из невысказанных слов

А завтра распахни все окна,
Пусть страшно мне, но ты теперь со мной,
Ты мне поможешь – в ливне злости я сегодня не промокну,
В твоих родных руках лишь нежность и покой

А я лишь ждал побед,
Но вот я поражен.
Я думал, это бред,
Но изнутри сожжен.
Не верил до конца,
Что ты ко мне придешь,
Меня бросает в дрожь...
Спасибо, папа, за любовь отца

Все то, что было спрятано, сегодня мы найдем,
Ведь правда больше не пугает нас,
С тобой мы говорим сегодня обо всем,
О как же мы свободны в этот час

А я лишь ждал побед,
Но вот я поражен.
Я думал, это бред,
Но изнутри сожжен.
Не верил до конца,
Что ты ко мне придешь,
Меня бросает в дрожь...
Спасибо, папа, за любовь отца

*******************
The Last Song
Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin

http://www.youtube.com/watch?v=hWTkt_ZRMxg

Yesterday you came to lift me up
As light as straw and brittle as a bird
Today I weigh less than a shadow on the wall
Just one more whisper of a voice unheard

Tomorrow leave the windows open
As fear grows please hold me in your arms
Won't you help me if you can to shake this anger
I need your gentle hands to keep me calm

`Cause I never thought I'd lose
I only thought I'd win
I never dreamed I'd feel
This fire beneath my skin
I can't believe you love me
I never thought you'd come
I guess I misjudged love
Between a father and his son

Things we never said come together
The hidden truth no longer haunting me
Tonight we touched on the things that were never spoken
That kind of understanding sets me free

`Cause I never thought I'd lose
I only thought I'd win
I never dreamed I'd feel
This fire beneath my skin
I can't believe you love me
I never thought you'd come
I guess I misjudged love
Between a father and his son