***

Хорошо,Наташа.Позволь только немного подправить

Сквозь призму небес
Цвет преломляясь скользит-
Радугой в чувствах

Так будет стройнее и ближе к хокку.
Это мое мнение.Можешь с ним и не соглашаться.

С теплом,Геннадий

Геннадий Нов   26.01.2010 10:24   Заявить о нарушении

Пытаюсь следовать канонам. Поправьте меня, если ошибаюсь. Две первые(или последние) строчки описывают природные явления, а последняя (или первая) говорит о человеческих чувствах, но две части не должны быть связаны между собой стилистически.
А последнюю строчку я ещё вчера изменила на:"радуги в чувствах"

Наталия Крышан   26.01.2010 10:37   Заявить о нарушении

Наташа,выскажу несколько своих соображений на этот счет:
Образы,созданные в хокку,посредством нескольких слов,воспринимаются как посылка..При сочинении хокку я придерживаюсь нескольких основнымх принципов.Это прежде всего принцип ассоциации идей.Считаю,что каждое хокку должно включать элемент сезонности.Им может быть слово, скрытая мысль,рисунок,фотография или даже звук,возбуждающие ассоциации,связанные с временем года.Хокку включают в себя также элементы сравнения.Они не всегда могут выступать в явном виде,но при неоднократном вчитывании в произведение неизменно всплывают в подсознании.Третьим принципом хокку считаю "концентрацию" смысла путем опускания слов,которые по законам грамматики должны содержаться в предложении.На мой взгляд, все это обуславливает усложнение стихов и ведет к тому,что иногда они воспринимаются,как загадка.Считаю также,что словесное выражение может и должнов в такой форме стихосложения отступать на второй план.А на первое место нужно поставить скрытый смысл высказывания.В таком случае полагаю трехстишие передает эстетическое переживание автора и создает предпосылки попытки выразить мысли минимальными словесными средствами, вызвать ответную реакцию читателя,побудить его довоссоздать образ,дорисовать в в своем воображении картину во всей полноте и многокрасочности.При этом каждый читатель волен сделать это согласно своему воображению и эстетическому чувству.Понять это переживание каждому читателю дано по-своему и в зависимости от самого читателя.Оно может показаться простым или возвышенным,примитивным или утонченным.
Это на мой взляд есть главное при написании хокку (если Вы считаете его таковым).Все другие формы стихосложения должны называться по другому.
Искренне Ваш,Геннадий

Геннадий Нов   26.01.2010 10:50   Заявить о нарушении

Спасибо, Геннадий! Вы, пожалуй, выразили то, о чём я интуитивно догадывалась. Вы мне очень во многом помогли и своими произведениями тоже.

Наталия Крышан   26.01.2010 10:59   Заявить о нарушении

Наташа,очень был рад помочь разобраться в этом сложном вопросе.Если будут еще вопросы,пишите в личку.Там смогу раскрыть больше,а может и поспорим.

Искренне Ваш,Геннадий

Геннадий Нов   26.01.2010 11:22   Заявить о нарушении