Анна Каландадзе - Не приближайся...

- Не приближайся ко мне, утренняя  звезда!
Не приближайся!
Ветви мои, ты же видишь, от страха дрожат,
К земле прижались...
Ах, не терзай меня снова, напоминая
О счастье всуе...
- Ты не права, это просто... новые тайны
Время, смеясь, тасует!
- Не приближайся ко мне, тайна,
Не приближайся!

1960


Рецензии
Очень здОрово! "это просто... новые тайны
время, смеясь, тасует!" - как же замечательно!!!Спасибо, Ирочка!
С теплом, Таня

Таня Иванова-Яковлева   17.05.2010 22:24     Заявить о нарушении
:) Спасибо большое, Танюша! Вот такая у нас чудесная поэтесса Анна Каландадзе! С теплом и благодарностью, Ира.

Ирина Санадзе   17.05.2010 22:31   Заявить о нарушении
Благодаря Вашим прекрасным переводам имею радость с ней познакомиться!!!
Спасибо!

Таня Иванова-Яковлева   17.05.2010 22:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.