Сара Тисдейл
Мудрость
Весна вставала на крыло,
Готовая развеять властно
Покой зимы, и всё ждало
Извечных слов — ждало напрасно.
Весеннего не сдержишь зова,
Хоть пять, хоть двадцать лет отмерь —
Но окажись мы вместе снова,
Всё повторили бы теперь.
Не пели нам весны свирели,
Но знает тот, кто седовлас:
Лишь то теряем, что имели —
Что не сбылось, то всё при нас.
Wisdom
It was a night of early spring,
The winter-sleep was scarcely broken;
Around us shadows and the wind
Listened for what was never spoken.
Though half a score of years are gone,
Spring comes as sharply now as then---
But if we had it all to do
It would be done the same again.
It was a spring that never came,
But we have lived enough to know
What we have never had, remains;
It is the things we have that go.
Мудрость - Сара Тисдейл
© Copyright: Заклинатель Дождя, 2010
Свидетельство о публикации №110012401238
Свидетельство о публикации №110012401238
Рецензии