По мотивам E. Dickinson My life closed twice

По мотивам Emily Dickinson 


Два холостых хлопка с небес, -              My life closed twice before its close –
Но я пока живой;                It yet remains to see
Если к Бессмертию воззвал, -                If Immortality unveil
То третий точно мой.                A third event to me
Гордыни безнадежный сев:                So huge, so hopeless to conceive,
Ведь был  мне дважды  шанс:                As these that twice befall.
Путь на развилке – в  Небеса -                Parting is all we know of heaven
В  Ад…   в Никуда сейчас???                And all we need of hell.
               


Рецензии
Я думаю, теплая верблюжатина еще погуляет.)) Пойду смешную фотку на Даме вывешу, персонально для верблюжонка)) Чё-то грустный.

Оёжи-Кри   09.06.2010 19:29     Заявить о нарушении
Давай ссылку

Косиченко Бр   09.06.2010 19:31   Заявить о нарушении