Bon Jovi - Something To Believe In

I lost all faith in my God, in his religion too
I told the angels they could sing their songs to someone new
I lost all trust in my friends
I watched my heart turn to stone
I thought that I was left to walk this wicked world alone

Tonight I'll dust myself off
Tonight I'll suck my gut in
I'll face the night and I'll pretend
I got something to believe in

And I had lost touch with reason
I watched life criticize the truth
Been waiting for a miracle
I know you have too

Though I know I won't win
I'll take this one on the chin
We'll raise a toast and I'll pretend
I got something to believe in

If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope
If there's nothing but survival, how can I believe in sin
In a world that gives you nothing
We need something to believe in

If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope
If there's nothing but survival, how can I believe in sin
In a world that gives you nothing
We need something to believe in

Bon Jovi

Во что-то верить

Я веру в Бога потерял, в религию его,
Пусть песни ангелы поют кому-нибудь еще,
Я верить перестал друзьям,
А сердце стало камнем,
Когда я думал, что один я в мире злом оставлен.

Сегодня пыль с себя стряхну
И с силой соберусь,
Я ночи посмотрю в глаза и просто притворюсь,
Сегодня вечером, едва лишь землю мгла оденет,
Что у меня есть то, во что я сам смогу поверить.

Меня не греет здравый смысл,
И, в правде сомневаясь,
Я чуда, как и ты, все жду,
Ответ найти стараясь.

Что ж, пусть мне проиграть сулит
Судьба: я не боюсь.
Поднимем тост; я, сделав вид,
Что верю, притворюсь.

Коль не верю в Иисуса, как поверить Папе мне?
Коль не верю в героин я, кайфа не словлю вполне.
Если, кроме выживанья, ничего не значит свет,
Как могу я в грех поверить в мире, где надежды нет?
Нам во что-то надо верить, веришь в это или нет.

Коль не верю в Иисуса, как поверить Папе мне?
Коль не верю в героин я, кайфа не словлю вполне.
Если, кроме выживанья, ничего не значит свет,
Как могу я в грех поверить в мире, где надежды нет?
Нам во что-то надо верить, веришь в это или нет.