Невинный изгнанник. Перевод песни гр. Iron Maiden

INNOCENT EXILE
Harris

My life is so empty,
nothing to live for.
My mind is all confusion,
'cos I defied the law.
When you weren't there to help me,
I lost my mind and ran.
I never had no trouble
before this all began.

My life is so empty,
nothing to live for.
My mind is all confusion,
'cos I defied the law.
When you weren't there to help me,
I lost my mind and ran.
I never had no trouble
before this all began.

I'm running away,
no where to go.
I'm lost and tired
and I just don't know. Yeah...
They say I killed a woman,
they know it isn't true.
They're just trying to frame me,
and all because of you. Yeah...

1981

Невинный изгнанник.

Моя жизнь так пуста,
Мне не за чем жить,
Но я убегаю от вас.
Я не был способен
Себя защитить,
Но то было раньше,
Но не сейчас.

Я убегаю,
Не знаю, куда,
Ведь я не убийца, не вор…
Мне не интересно решенье суда,
Не нужен мне ваш приговор!..
Я не виновен,
И вы это знаете!..
Всё из-за вас…
Убегаю…
Прощайте!.. 2007