Душа океана. Перевод песни гр. Nightwish

Ocean Soul

One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say

Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness
Between me and the sea

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be - one with the waves
Ocean Soul

Walking the tide line
I hear your name
Is angels whispering
Something so beautiful it hurts

I only wished to become something beautiful
Through my music, through my silent devotion

2002

Душа Океана.

Ещё одной ночью кошмар пережить,
Который мне трудно в тайне хранить…

Но я не плачу никогда,
Боится лишь моя душа…

И одиночеством и горем
Делюсь я только с морем…

Не стоит эмоций напрасно тратить,
Я надеваю белое платье
И спешу к морю, к волнам в объятья…
Наедине с ними я хочу быть всегда,
Чтоб стала моей океана душа…

Иду вдоль линии прилива,
Мне ангел шепчет твоё имя,
Но не достичь мне его красоты…
Мою тихую музыку слышишь ли ты?..

2007