Despair Отчаянье

Despair’s rising in my chest,
I cannot speak, it stole my breath,
It laid my dreams and hopes to rest
Despair slaughters me like death.

Unopened heart, my lips are sealed
And deadly silence in the air.
My tired heart could have revealed
This lurking feeling I don’t dare.

Despair’s strangling very strong
Nobody saves me from its thorns
I know – I’m weak, I know – I’m wrong
But, please, don’t feel for me the scorn.

I wish you wouldn’t have this sense.
The hopeless is such frantic foe.
It ruins any safe defense
And scoffs at you forever more.

Отчаянье

Растет отчаянье в груди
И не вздохнуть и не сказать.
Теперь мечты все позади,
Все то, о чем я смел мечтать.

Печать хранится на губах,
И воздух замер надо мной.
Прибежище найти в словах
Не может бедный разум мой.

Отчаянье сильнее душит
И все труднее устоять.
Я слаб, безволен, но не нужно
Меня за это презирать.

Желаю вам, чтоб не узнали
Врага такого никогда,
Ведь он сильнее всякой стали
И презирает навсегда.