між словами подих
між рядками ілюзії
на аркуші сльози серця
чому збагнути
навіщо писати
2005
***
© Copyright: Феликс Онжэ, 2010
Свидетельство о публикации №110012007884
Свидетельство о публикации №110012007884
Рецензии
Вдох...многоточие...
пауза сердца...дыхание точное
Главное в жизни понять обстановку.
Ну и,конечно,судьбы ракировку.
В слезах иллюзии - счастья предтеча.
В листочках бумаги - новая встреча.
... Память прошедшего ушла безвозвратно,
Но иногда это приятно...
Скибинская Наталья Владимировна 20.01.2010 22:33 • Заявить о нарушении
пауза сердца...дыхание точное
Главное в жизни понять обстановку.
Ну и,конечно,судьбы ракировку.
В слезах иллюзии - счастья предтеча.
В листочках бумаги - новая встреча.
... Память прошедшего ушла безвозвратно,
Но иногда это приятно...
Скибинская Наталья Владимировна 20.01.2010 22:33 • Заявить о нарушении
Что между слов? Паутинка иллюзий.
Слезы души - бесконечности мюзикл.
Чистый листок - ощущенье начала.
Музыка в жизни твоей зазвучала.
Воспоминания - мыслей движенье.
В памяти нашей - счастье мгновенья...
Скибинская Наталья Владимировна 21.01.2010 00:15 Заявить о нарушении
Слезы души - бесконечности мюзикл.
Чистый листок - ощущенье начала.
Музыка в жизни твоей зазвучала.
Воспоминания - мыслей движенье.
В памяти нашей - счастье мгновенья...
Скибинская Наталья Владимировна 21.01.2010 00:15 Заявить о нарушении
Понятно, будем работать в указанном направлении)))) Жду новых источников и критического анализа )
Скибинская Наталья Владимировна 21.01.2010 18:04 Заявить о нарушении
Скибинская Наталья Владимировна 21.01.2010 18:04 Заявить о нарушении
Класс!! Нет не на пустом месте родтлась ревность к переводчикам по-моему здесь тот самый случай!!!!
Графоген 06.02.2010 17:48 Заявить о нарушении
Графоген 06.02.2010 17:48 Заявить о нарушении
Какой случай? Я - носитель русского языка)
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 18:06 Заявить о нарушении
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 18:06 Заявить о нарушении
Здесь представлены 2 произведения на украинском...
"Вирш державный" и "Лингвистическая сказка" - остальное на языке оригинала и все авторское)
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 19:04 Заявить о нарушении
"Вирш державный" и "Лингвистическая сказка" - остальное на языке оригинала и все авторское)
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 19:04 Заявить о нарушении
Если не затруднит, напишите, какие стихи Вы считаете переводом)
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 19:08 Заявить о нарушении
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 19:08 Заявить о нарушении
Это плод Вашего воображения. Украинский язык мной никогда не изучался...
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 19:33 Заявить о нарушении
Скибинская Наталья Владимировна 06.02.2010 19:33 Заявить о нарушении