Еду в машине то взад, то вперёд...

Рецензия на «дай, пожалею» Анны Ермаковой:

http://www.stihi.ru/2010/01/19/4326

Еду в машине то взад, то вперёд,
но для Любви это всё - ерунда!
Скоро китайский придёт Новый год,
встретим его мы с тобой без труда.

Просто люблю я и просто бешусь...
Это от ревности - ты не со мной...
Коль пожалеешь, то ночью вернусь
к милой, любимой, то есть, домой...


Рецензии
Саша, побойся Бога! Это что за " ...еду взад..."?! Ты хоть увидел, что написал?! Исправь это безобразие, прошу тебя. Ира

Печальный Путник   20.01.2010 08:51     Заявить о нарушении
А в чём ты увидела "безобразие"?
Я, например, не вижу ничего подобного.
Ответь поподробнее, прошу тебя.
С уважением и без юмора.

Алваст Маэстро Экспромто   20.01.2010 12:32   Заявить о нарушении
Хорошо, отвечаю подробно...
Во-первых, слова "взад", как ты его написал, в письменном русском языке НЕ существует. Есть слово "в зад" - то есть, слово "зад" с предлогом "в". Во-вторых, в разговорной речи употребление выражения "взад - вперед" (так бы это могло быть написано) является вульгаризмом. И я считаю, что для человека, пишущего стихи, такие вульгаризмы недопустимы...Это - безграмотность...Извини, если обидела, но ты просил "подробностей"..Хотя, ты автор - ребе и решать, какие выражения вписывать в свои строчки. Меня это слово в твоем стихе поразило и оскорбило... Извини еще раз, но я не стану кривить душой ни перед кем. Ира

Печальный Путник   20.01.2010 13:33   Заявить о нарушении
Ну почему же "нет", есть, конечно. Например, вот что сказано в словаре Ушакова (я просто бросил это слово в Словари Яндекса):
***
Толковый словарь русского языка Ушакова
← назад вперед →

ВЗАД, нареч. (простореч.).
Назад, обратно. ◊ Взад и вперед (с глаголами движения; разг.) — с одной стороны в другую (на определенном пространстве). Ходить в. и вперед. Ни взад ни вперед (разг.) — ни с места, ни туда ни сюда.
***
Обижаться и не думал, ибо способен нормально реагировать на адекватную критику. Вульгаризм - а я думал, что это шутка (у меня), но если Анна Ермакова одобрила текст, то почему я должен изменять в угоду какому-то "ребе", которого я не знаю ни как рецензента, ни даже автора на Стихире.
С уважением и надеждой - может быть, тогда подскажешь как лучше изменить текст, чтобы он больше тебя не покоробил.

P.S. Экспромты это не Высшая Лирика, это то, что рождается в момент после прочтения данного произведения. Чисто импровизация - так я понимаю....

Алваст Маэстро Экспромто   20.01.2010 13:42   Заявить о нарушении
Саша! Я, отвечая на твой вопрос, не претендовала на роль "истины в последней инстанции"...Пиши как считаешь нужным... А вот насчет качества...И уверена в том, что пишущий человек должен к ЛЮБОЙ написанной им вещи отнестись ответственно. И не важно - экспромтом она написана или в результате длительной работы. Я лично именно так отношусь к написанному мной. Еще раз извини, что сделала тебе замечание. Пиши как хочешь...И еще раз извини за то письмо, которое я отправила тебе на почту (можешь на него не отвечать - твою точку зрения я поняла). Ира

Печальный Путник   20.01.2010 13:55   Заявить о нарушении
Я не понял - есть в русском языке слово "взад" или я тебя не убедил?
С интересом.

Алваст Маэстро Экспромто   20.01.2010 14:09   Заявить о нарушении
Есть, но...не в "том" русском языке, которым я пользуюсь..Их, видимо, "несколько"...

Печальный Путник   20.01.2010 15:38   Заявить о нарушении
Не знаю про что идёт речь. Вульгаризм - что это? "Взад" это из словаря Ушакова, уверен, что есть и в других словарях Русского языка.
Если обидел нечаянно, то готов извиняться, но мне это напоминает одну историю с другим рецензентом Стихиры. Ему, видите ли, не понравилось, что я использовал в одном стишке слово "вызвездилось". Сначала точно так же начал уверять, что этого слова нет в русском, когда я привёл доказательства что есть, то просто заявил, что ему это слово не нравится, и этим наши диалоги закончились.
Вообще.
С теплом, однако....

Алваст Маэстро Экспромто   20.01.2010 16:04   Заявить о нарушении
Уважаемые читатели данного разговора, обратите внимание, что я никого никоим образом не оскорбил, а только отбиваюсь от необоснованных обвинений в вульгаризме и незнании русского языка.
Я уверен, что в ближайшее время меня заблокируют и на этой страичке, и мои слова исчезнут. Точно так же поступили с Самым Честным Рецензентом - его подставили точно таким же образом, и его же обвинили в нарушении пресловутой политики Дмитрия Кравчука, которой нет, но в то же время она ест нас, простых, не блатных, пользователей Стихиры.
С уважением к умеющим ценить юмор.

Алваст Маэстро Экспромто   20.01.2010 18:45   Заявить о нарушении