NO GOOD CAN COME OF THIS
НЕ ВЫЙДЕТ НИЧЕГО
Подстрочный перевод, как и обычно с английского, Надежды Алёшиной
Этот выход – так себе…
Но всё же выход – я мыслю так.
Голова Смерти на стене,
а вокруг – сплошной бардак…
Ничего не выйдет – всё говно.
Вот и всё, что я скажу…
Ничего не выйдет всё равно.
Дороги – к счастью – не ведут…
…Написал письмо, перечёл и смял.
Лишь вспоминал твою улыбку.
Но это всё не стоит ни ***.
Все побужденья призрачно зыбки.
Я как дитя на шоссе.
Это я так играю Смерть…
Katatonia. No good can of this
© Copyright: Александра Алекс Алёшина, 2010
Свидетельство о публикации №110011803807
Свидетельство о публикации №110011803807
Рецензии