О, любовь, сто дорог я пройду, чтоб прийти к поцелую,
с вереницей экспрессов моё одиночество мчится.
Как бегут поезда под дождём в перестуке колёсном,
но в Тальталь* всё никак не приходит весна на рассвете.
Я с тобой, о любовь моя, вместе должны мы быть, рядом,
от одежды до нервов мы слиты, как с почвою поросль,
как вода или осени дни. Мы едины, как бёдра,
да, едины, и нам никогда не придётся быть порознь.
Лишь представь, сколько гальки уносится к устью Бороа,
сколько всяких подводных камней мчится к дельте реки,
сколько рельсов и наций влюблённых сердец разделило –
тех, которым друг с другом любовью срастись суждено
и сродниться со всеми людьми на бессмертной планете,
с той землёй, что рождает любимых гвоздик лепестки!
___________________
*Тальталь – город в Чили.
Сонет 2. Из книги Сто сонетов о любви Пабло Неруды
© Copyright: Ян Таировский, 2010
Свидетельство о публикации №110011802198
Свидетельство о публикации №110011802198
Рецензии