К Кануну Искусства Колдовства

(TO EVE THE ART OF WITCHCRAFT)

Подползи ко мне тайком.
Я всегда был соглядатаем
Ночная Богиня Луны
Незаметно появляется.

Так (Аза и Азель (1) ) говорят
 
Пылающее семя входит в Еву,
И томление держит меня в плену желаний

Сотвори меня подобно цветку,
Вечно растущему на твоём троне,
Чтобы я смог опылять мир
Такой же темнотой,  как твоя.
Заключи меня в объятия своих очарованных глаз.
Огонь жизни, что никогда не гаснет,
Врывается все глубже через мои бумажные раны
И никогда не покидает.

Любовь поглотит и искупает Леди,
Которой я поклоняюсь и за которой скачу.
Она встретит меня, как змий
В своём тёмном тайном Эдеме,
И я всегда буду хотеть
Её колдовства – это желание... (желание…)
Моя душа отравлена изнутри…

Я ползу к тебе со слабым чувством вины.
Я навеки пропитан грехом.
Ламия (2) , лишь тебе одной я отдаю
Свою душу, отравленную изнутри.

Мудрость плодится, и плодородие
И она кормит свою ****у, исполняя желания.

Я кончаю в Еву…

Семикратно воплощалась моя страсть
Ограбить Эдем и отведать эту блудницу.
Я цепляюсь за её мрачный двор.
Она – врата к той потерянной темноте.

(теперь мечтай…)

“Я – нежный ручей
Текущий по летним прогалинам этой лесной тишины
И  мы выпьем его и погрузимся в сон…
Я – истекающее кровью небо.
Отрывистый ветер войны, что дует в диком саду.
Моя корона – огонь.
Эротические сухожилия страсти, что подобно струнам тянутся и рвутся.
Я заставлю своих марионеток танцевать,
Мужчины склонятся предо мной,
Чтобы овладеть моей плотью, реализовав свои смиренные намерения необузданной страсти.
Я всё это перечисленное и даже больше.
И вот я жду тебя, Немезида (3) , сдерживающая свои чувства
Закон жизни и Невеста самого Зла”
 
О, как я лихорадочно жажду её,
Когда жадность и страсть воплощены в этом единственном желании,
Словно всепоглощающий огонь
Открой мне твои тайны, Колдунья.
Дерево ограблено, но у меня есть семя,
Что я посею в тебе.
 
«Моей мощью было волшебство,
Что я могла содержать сильные души в слабых умах»

Леонора Галигай. (Перевод: Станислав Ткачук)

КОММЕНТАРИИ:

1) Аза и Азель – в Каббале (иудейская мистика) имена ангелов, что согласно Библии "...увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал" Быт. 6:2. Позднее имена этих двух ангелов объединили в одно – Азазель, в котором стали видеть некого демона пустыни.

2) Ламия — чудовище, пожирающее детей и питающееся их кровью, иногда отождествляемая с Эмпусой. Согласно легенде, Л. некогда была красивой, но злой царицей, у которой умерли ее дети, после чего она стала губить чужих детей.

3)Немесида (Немезида) - в древнегреческой мифологии богиня мести, справедливого возмездия, дочь Никты.