Once in a Blue Moon...

      Однажды при голубой луне мы рисовали дом.
      Я верила тебе. Ты верил словам своей бабушки.  А она обмолвилась загадочно, что если у кого-то получится нарисовать и увидеть сегодня ночью – под синей луной,  такой силуэт на уснувшей поверхности озера, счастье не бросит его никогда. Нужно только быстро, не отрывая палочки от воды, нарисовать пятиугольник.
      Охватив ногами длинные, толстые, но очень упругие ветви, протянувшиеся над водной гладью этого фантастического озера, опустивши уставшие уже руки, пробуем исполнить какую-то последовательность черточек. Холодно. Но отказываться нельзя. Неясно, когда удастся такое в следующий раз. Бабушка не знала. И понимаем, что это единственная возможность. Поэтому машем палочками быстро, и уже с некоторым мастерством. К сожалению, узнали о синей луне только три дня назад, и тренироваться не было времени.
     А дом на воде не держится...

     Мои волосы прилипли к влажному ночнику, колются и щекочутся одновременно. Ты снял кеды, потому что мешали, а грязь по ступням раздражала пораненный с утра палец. Но отказываться нельзя. Нельзя!..
    Тихо. Даже странно... Так светло, ведь... Бывает, ночные птицы ломают веточки, или лягушки поют о своем, или рыбки выходят дышать и рисуют на воде кружочки изнутри... даже без никаких палочек... Сегодня стоит особая торжественная тишина. И только мы нарушаем ее свистящими движениями тростинок. 
     А дом на воде все не держится...
.........
    Наверное, какой-нибудь китайский каллиграф именно так переживал чьи-то считанные слоги в непонятной для постороннего последовательности взмахов тростинки над рисовой бумагой. Сейчас уже думаю, что мастер-каллиграф как воин, который побеждает, не прикоснувшись к сопернику. Свое лучшее и тончайшее хайку он рисует задолго до подготовки чернил и тростинок, и совершенно вне пространства полотна.
    Но это понимаю сейчас...
   
    А в ту ночь, тридцать с чем-то лет назад, уставшие, мокрые, и отчаянные, мы сделали тысячу взмахов, пытаясь увидеть наш нарисованный дом на поверхности горного озера, в котором купалась голубая луна.
    А дом на воде все также не...

- Тебе не холодно?
- Немного... Ты готов?
- Вот... тростинки... Эта была твоя...


http://www.youtube.com/watch?v=h5EUcYw96us
Fly me to the moon- Nat King Cole

http://youtu.be/z9ZVAvHm9z4 - New Moon

===
Once in a Blue Moon - однажды при голубой луне...