Эй, хозяин...

 

      ПЕСЕНКА ИЗ ПЬЕСЫ

   " Т Р А Г Е Д И А Н Т Ы "
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   

     - Эй, хозяин, два бочонка
     Да бокалы приготовь.
     От меня ушла девчонка -
     С нею кончилась любовь.

     - Да сгорит твоя печёнка,
     Пей, мой друг, и не злословь!
     Будет новая девчонка -
     Будет новая любовь!


Рецензии
Замечательная песенка! Она меня сразу очаровала, когда прочитал в Трагедиантах. Только мне почему-то всё время хочется произнести: ... да не злословь! Вместо И - ДА. Так легче произносится. И - звук стелющийся, а А - взлетающий ввысь.

Зиннур Хуснутдинов -Водолей   20.01.2010 14:46     Заявить о нарушении
Вполне согласен с Вами, но "да" придает русский оттенок фразе: пей да дело разумей. И многое зависит от того, как поётся песенка. В спектакле у меня её не пели, поэтому поэксперементировать не пришлось. Если бы моим исполнителям было бы удобнее спеть "да" - спокойно бы согласился...
Спасибо за столь внимательное отношение к моим строкам.

Евгений Михайлович Барыкин   20.01.2010 16:22   Заявить о нарушении