Сара Тисдейл (1884-1933)
Расставание
Любовь рассеяла я вширь,
Чтоб ты найти повсюду смог —
Она наполнит сон ночной
И каждый воздуха глоток.
Я тень простёрла пред тобой,
Желаньем вечным окрылив.
Она как туча в ясный день,
Во тьме ночной — огня разлив.
After Parting
Oh, I have sown my love so wide
That he will find it everywhere;
It will awake him in the night,
It will enfold him in the air.
I set my shadow in his sight
And I have winged it with desire,
That it may be a cloud by day,
And in the night a shaft of fire.
Расставание - Сара Тисдейл
© Copyright: Заклинатель Дождя, 2010
Свидетельство о публикации №110011404716
Свидетельство о публикации №110011404716
Рецензии