Песня д Артаньяна

          ПЕСНЯ д'АРТАНЬЯНА

В садах и виноградниках теряется дорога.
Для дворянина главное – престиж.
Я страхи и сомнения оставил у порога
И еду завоёвывать Париж.

Всё, что имею я с собой – пустой карман и честность,
И к ним в придачу рыжего коня.
Несёт меня моя судьба в шальную неизвестность –
Бог весть, что ожидает там меня!

Пусть беден я и в гербе нет короны,
Как говорят в Париже: «Се ля ви!»
Но… я родился в солнечной Гаскони
И у меня везение в крови!

Играем в карты мы с судьбой почаще, чем с любовью –
Её ни повторить, ни позабыть.
Фортуна, что ни говори, из женского сословия,
А, значит, её можно покорить.

Не верьте женщинам ни в чём, от них все наши беды.
Не я сказал: «Шерше ля фам, месье!»
Я сам едва не пострадал от рук одной  миледи,
Связавшись с госпожою Бонасье.

Я из страны, где ярко светит солнце,
Его огонь кипит в моей крови.
И знайте – настоящему гасконцу
Всегда везёт и в драках и в любви!

Быть может, много лет спустя расскажут, как браваду
О подвигах отважных шевалье.
Про кровь, алмазы и любовь, смерть, ставшую наградой
И козни кардинала Ришелье.

И будут долго вспоминать – кто с гневом, кто с любовью,
Тех, кто не лез за шуткою в карман,
Сражений гром, мужскую дружбу, спаянную кровью
И шевалье из замка Артаньян.

Пусть в гербе у меня и нет короны,
Приду на помощь – только позови!
У тех, кто вышел родом из Гаскони
Презрение к опасностям в крови!

                26/I – 2008 г.   10.25.