272. 17 Приключения Пиноккио. Переложение

О том,как сахар Он сьедает,               
Принять лекарство не желает.               
Гробовщиков-же,увидав,               
Его глотает,страху вняв.               
О том,как Фее страшно врёт,               
При этом нос его растёт.               
         
Как от Пиноккио ушли ,               
Такие "чудные" врачи,               
К больному Фея подошла,               
Горячим лоб его нашла.               
Стакан воды она взяла,               
В воде лекарство развела,               
-А это,что ты мне даешь?               
-Лекарство.Лучше не найдёшь.               
Его ты выпей поскорей,               
Ты и поправишься скорей.               
-Наверно горькое оно?               
-Оно полезное зато.               
-Я не хочу такое  пить.               
-Захочешь,если хочешь жить.               
-Такое я не выношу,               
-А ты попробуй,я прошу.               
Когда ты выпьешь хоть глоточек,               
Получишь сахару кусочек.               
Во рту,чтоб снова вкусно стало.               
-Да это-бы не помешало.               
Сначала дайте мне кусочек,               
Я сразу сделаю глоточек.               
-И ты мне это обещаешь?               
-Меня ты Фея обижаешь.               
       
Кусочек Фея тут достала,               

Ему дала и подождала.               
В одно мгновенье Он схватил,               
Кусочек этот раскусил,               
И его тут-же проглотил.               
Потом он губы облизал,               
И облизнувшись ей сказал:               
-Лекарством,если-б сахар был,               
Я-б каждый день его бы пил.               
-А кто мне что-то обещал?               
Всего глоточек. Кто сказал?               
Стакан Он неохотно взял,               
У рта немножко подержал,               
Потом Он сунул в него нос ,               
И наконец он произнёс.               
-Нет, не могу я это пить               
-Как можешь ты так говорить,               
Ты-ж не попробовал его,               
-Но я нанюхался его.               
Дай мне еще один кусочек,               
Тогда я сделаю глоточек.               
С терпеньем матери,Она,               
Кусочек сахару дала.               
Стакан опять ему даёт.               
Больной стакана не берёт.               

-Я это выпить не могу,               
Спросила Фея: -Почему?               
-Подушка мне в ногах мешает,               
Подушку Фея убирает.               
-Нет, это мне не помогает,               
-А что тебе еще мешает?               
-На половину дверь открыта.               
-Её закрою я.Закрыта.               
-Нет! тут Пиноккио вскричал,               
И на всю спальню заорал.               
-Я не хочу глотать его,               
Какое горькое оно!               
-Но ты об этом пожалеешь,               
Еще сильнее заболеешь.               
-Мне всё равно,было бы сладким,               
-Мой мальчик с этой лихорадкой,               
Ты двух часов не проживёшь,               
И непременно ты умрёшь.               
Ты разве смерти не боишься,               
Подумай,ну чего ты злишься.               
-Чтоб я чего-нибудь боялся,               
Я с ней не раз уже встречался,               
По мне пусть лучше я умру,               
Чем пить такую  горькоту.               

Тут двери в спальню отворились,               
И в спальню с гробиком явились,               
Четыре кролика уныло,               
Четыре черных как чернила.               
-Чего Вы от меня хотите,               
Вскричал Пиноккио, -Уйдите.               
-Мы за тобой пришли,ты звал.               
Постарше, кто из них,сказал.               
-Но я не мёртвый лежу тут,               
-Мы подождём пару минут.               
Лекарство ты не хочешь пить,               
И перестанешь скоро жить.               
Пиноккио тут возопил,               
-Ах,Фея,милая,я злил.               
Скорее дайте мне стакан,               
Какой же Фея я болван.               
Лекарство дайте мне скорее,               
Я чувствую,что я слабею.               
Пожалуйста,я жить хочу,               
Я выпью всё,я не шучу.               
Стакан руками Он схватил,               
И враз его опустошил.               
Тут кролики проговорили:               
-На сей раз зря мы приходили.               

А через несколько минут,               
С кровати спрыгнул бодрый плут.               
Такие человечки впрочем,               
Болеют редко,между прочим.               
И выздоравливают сразу,               
Всегда как-будто,по заказу.               
И когда Фея увидала,               
Какой Он бодрый то сказала:               
-Значит лекарство помогло?               
-Не помогло,Оно спасло.               
-Что-ж ты так долго заставлял,               
Себя упрашивать,рыдал?               
-А дети, Фея,все такие,               
Пока не выросли большие.               
Лекарство,все боятся больше,               
Самой болезни.Оно горше.               
-Стыдитесь!Дети должны знать,               
Лекарство надо принимать,               
Когда хорошее оно,               
И если вовремя оно,               
И от болезни их спасёт,               
От смерти их убережет.               
-О,да,в другой не буду раз,               
Противиться я,как сейчас.               
   
-Теперь ты подойди ко мне,               
И расскажи-ка о себе.               
Как долго ты в лесу плутал,               
И как к грабителям попал.               
-Случилось так,что Манджафоко,               
При этом Он вздохнул глубоко               
-Дал золотых мне пять монет,               
Чтоб я отцу отнёс в обед.               
А вместо этого я встретил,               
При этом походя заметил,               
-Лису хромую.С ней был Кот.               
Достопочтенных двух господ.               
Лиса, когда остановилась,               
Ко мне сейчас-же обратилась,               
А не хотел бы я монет,               
Иметь две тысячи или нет?               
Тогда идём,сказала с нами,               
В страну Болванию,лесами.               
И я сказал тогда пошли,               
В  таверну Рака мы пришли.               
Когда проснулся я,их нет.               
Я заплатил за весь обед.               
И дальше лесом шёл я ночью,               
Не скрою,страшно было очень.               

Потом грабителей я встретил,               
В мешках шли молча, я заметил.               
-На бочку деньги заорали,               
Мол не таких в лесу встречали.               
От страха деньги сунул в рот,               
А по спине струился пот.               
Один нож вставить попытался,               
На зубы на мои  нарвался.               
Зубами руку я схватил,               
И моментально откусил.               
На землю выплюнул когда,               
Был удивлён как никогда.               
Вместо руки в траве лежала,               
Кошачья лапа и дрожала.               
Из лап грабителей рванулся,               
И от бандитов увернулся.               
Я побежал они за мной,               
Сложили хворост под сосной,               
Потом меня они поймали,               
Мне руки сзади завязали,               
Петлю на шее затянули,               
И за верёвку потянули.               
Потом сказали,что уйдут,               
Монеты после заберут.               
      
-А где сейчас твои монеты?               
-Я потерял, было ответом.               
Он не успел еще соврать,               
Как нос его стал подрастать.               
-А потерял ты где  монеты?,               
-В лесу лежат,наверно где-то.               
И после этой лжи его,               
Ещё подрос нос у него.               
-Мы завтра в лес с тобой пойдём,               
Мы их поищем и найдём.               
Все кто в лесу моём гуляют,               
Всегда находят,что теряют.               
-Ага теперь я вспоминаю,               
Сказал Пиноккио, я знаю.               
Я Фея их не потерял,               
Когда лекарство принимал,               
Я их случайно проглотил,               
И не заметил,когда пил.               
И после этой третьей лжи,               
Нос стал таким,что головы,               
Не мог Пиноккио поднять,               
Когда  упёрся им в кровать.               
Потом Он как-то, даже раз,               
Чуть не попал им Фее в глаз.               

А Фея смотрит и смеётся,               
-Кому то жить с таким придётся.               
-Смеётесь Фея, почему?               
Я Вас чего-то не пойму?               
-Да потому,что ты соврал,               
Твой нос об этом мне сказал.               
Враньё все сразу узнают,               
И знают все,когда им лгут.               
Давно все знали,до меня,               
Бывает два вида вранья.               
Одно с короткими ногами,               
Другое с длинными носами.               
Куда деваться,Он не знал,               
Он от стыда,чуть не сбежал,               
Но то ему не удалось,               
Таким стал длинным его нос.               
Ты хочешь верь или не верь,               
Но Он не мог пролезть с ним в дверь.   



















               


Рецензии