Mrs. Robota Modern Talking перевод

Mrs. Robota

Oh, every day and just every night
I see your face, babe, on my laptop screen
You're high and low and just between
Oh, every day and just every night
I send an e-mail to dream factory
I asked if you're reality
But more and more I like you more than just before


Refrain:
Oh, la da die, oh, la da da
Only a vision, Mrs. Robota
Oh, oh, oh, la da die, oh, la da da
Only a computer without a heart


Oh, Mrs. Robota - just a fantasy can break my heart
Mrs. Robota - only a fiction right from the starts
Oh, it's impossible


Oh, every morning when I wake up
I push the bottom for a brand-new game
Can't live without you - it's a shame
I hear your voice and I see your face
I can't believe, oh, babe, you blow my mind
But there's no answer I can find
And more and more I like you more than just before




        Мисс Робот

О каждый день и даже каждую ночь
Я вижу твоё милое лицо на моём  мониторе
Ты заполняешь все пространство вокруг меня
О каждый день и даже каждую ночь
Я шлю эмейл на фабрику грёз
С вопросом: Реальна ли ты?
Но ты нравишься мне всё больше и больше с каждой секундой

О ла да ди, О ла да да
Просто видение Мисс Робот да
О О О, ла да ди,о ла да да
Просто бессердечный компьютер

О Мисс Робот - просто фантазия смогла разбить мне сердце
Мисс Робот-только вымысел с самого "пуск"
О это невозможно!

О каждое утро, как только  я просыпаюсь
Я нажимаю на кнопку, чтобы начать новую игру
Не могу жить без тебя и это больно
Я слышу твой голос и вижу твоё лицо
Я не могу поверить, что ты свела меня с ума
И я не могу найти ответ,как так вышло
Но ты нравишься мне всё больше и больше с каждой секундой
Бессердечный комп...)