Из Луиджи Ноно. Любовь поющая

Боргил Храванон
Я - солнце. Ты - пространства глубина.
Ты - солнце. Я - в лучах твоих весна!

Я - омуты затиший. Через миг
Я - хор моих громов, лучей твоих!

Ты. Я. Любовь - единобытиё:
Мы - ода к вечной радости её!


(Liebeslied для смешанного хора
и инструментов, 1954 г.) 


© Copyright: Боргил Храванон, 2010
Свидетельство о публикации №110011305356
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Боргил Храванон
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Боргил.

Мощная миниатюра! Прекрасный перевод.
Плюсую.

С товарищеским уважением

Гавриил Тишков   15.12.2018 19:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С аффтарством обознались, но с остальным вряд ли)

Боргил Храванон   15.12.2018 13:28   Заявить о нарушении
Пардон!
Рад знакомству

Гавриил Тишков   15.12.2018 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Боргил Храванон