Ich wei; nicht... wie lange noch,
Gef;hle Seele schneiden werden?
Und ich vergesse liebe doch...
Wann werden schmerzen endlich gehen?..
Die T;r ist zu, du bist schon weit
Man h;rt nicht wieder deine Schritte
Ich warte noch, aber die Zeit,
ist reif ,f;r eine neue Liebe.
O, bleib nicht stehen dunklere Nacht!
Vergangenheit, lass endlich gehen
Erwidere mir meine macht!
Und lass die Sonne wieder sehen..
wie lange noch?
© Copyright: Светлана Шумахер 80, 2010
Свидетельство о публикации №110011304603
Свидетельство о публикации №110011304603
Рецензии
Здравствуйте Светлана!
Мне нравится стихотворение! Сам пытался писать по-немецки, знаю, что не так всё уж просто...
Разве только умляуты - пишите их через "oe", "ue" и "ae": wie Sie sehen, die deutschen Sonderzeichen werden hier nicht akzeptiert.
Удачи и любви!
Евгений
Евгений Вольфовский 13.01.2010 17:08 • Заявить о нарушении
Мне нравится стихотворение! Сам пытался писать по-немецки, знаю, что не так всё уж просто...
Разве только умляуты - пишите их через "oe", "ue" и "ae": wie Sie sehen, die deutschen Sonderzeichen werden hier nicht akzeptiert.
Удачи и любви!
Евгений
Евгений Вольфовский 13.01.2010 17:08 • Заявить о нарушении
Дорогой Евгений,
Спасибо Вам за то, что не оставили без внимания мою, можно сказать, немецкую поэзию, a также и за положительную оценку.
sehr, sehr schade. daß Sie, Евгений, владея таким хорошем немецким не можете писать стихов.. Но почему бы вам для начала не испробовать просто текст, или же белый стих?! Было бы, на мой взгляд, доже и не плохо для начала. Я с удовольствием бы почитала и, тоже бы поставила положительную оценку.
Trauen Sie sich, versuchen Sie es!!!
Моё Вам почтение...
Светлана Шумахер 80 14.01.2010 14:21 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за то, что не оставили без внимания мою, можно сказать, немецкую поэзию, a также и за положительную оценку.
sehr, sehr schade. daß Sie, Евгений, владея таким хорошем немецким не можете писать стихов.. Но почему бы вам для начала не испробовать просто текст, или же белый стих?! Было бы, на мой взгляд, доже и не плохо для начала. Я с удовольствием бы почитала и, тоже бы поставила положительную оценку.
Trauen Sie sich, versuchen Sie es!!!
Моё Вам почтение...
Светлана Шумахер 80 14.01.2010 14:21 Заявить о нарушении
Да вот - есть один, собственно:
http://www.stihi.ru/2009/07/15/3973
Насчёт моего хорошего немецкого - это, увы, пока из раздела "Фантастика"!:)))
Евгений Вольфовский 14.01.2010 18:32 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2009/07/15/3973
Насчёт моего хорошего немецкого - это, увы, пока из раздела "Фантастика"!:)))
Евгений Вольфовский 14.01.2010 18:32 Заявить о нарушении
Ну почему же "....из раздела фантастики"... я действительно считаю Ваш немецкий хорошим. человек, пытающийся свои чувства выразить на чужом ему языке, уже на пути познания сущности этого языка.
Я желаю вам удачи Дорогой Евгений.
Und viel Erfolg!!!!
Светлана Шумахер 80 15.01.2010 00:50 Заявить о нарушении
Я желаю вам удачи Дорогой Евгений.
Und viel Erfolg!!!!
Светлана Шумахер 80 15.01.2010 00:50 Заявить о нарушении