Воздушный змей

Дело было летом. Мой дружбан Санек из соседней квартиры примчался в воскресный день ни свет ни заря. Парень он солидный (сейчас уже в первый класс ходит), без дела бы не разбудил, так что дверь я ему открыла.
- Гляди, гляди, что мне подарили!!!!!!!!!
И, восторженно тараща глаза, он заволок в мою микроскопическую прихожую что-то огромное, снежно-белое и шуршащее. Сразу запахло клеем и приключениями.
Это был здоровенный воздушный змей. Только какой-то странный - совершенно белый, я таких никогда раньше не видела: обычно змеи пестрые, с рисунком. "Serf-volant" - автоматически перевела я.
- Ладно, пока я чищу зубы, ты пьешь чай. А потом пойдем на Дикое поле - там просторно. Идет?
- Идет!
Хоть Санек якобы и пил чай, пока я наскоро умывалась, из прихожей постоянно раздавалось подозрительное шуршание и потрескивание.
Но когда я вышла, Санек с самым невинным видом сидел на кухне и усердно дул в чашку, а змей стоял, аккуратно прислоненный к стене.
Мы, обжигаясь, выхлебали по полчашки и побежали на пустырь. Санька перепрыгивал через рытвины, держа змея над головой. И мне показалось, что он как-то зависает в прыжке.
Зонт (куда же я без него) нервно подрагивал в моей руке.
-Тормози, Санек, мне нужно зонтик открыть.
- Тю, зачем? Дождя нету! Побежали!
Но я все-таки раскрыла его - на бегу. Он завертелся и поплыло:

J'aurai ach't; un cerf-volant
Pour mieux t'envoler, mon enfant

Я куплю воздушного змея,
Чтобы ты мог летать, дитя.

Ох! Я едва успела подпрыгнуть и ухватить Санька за ногу.
Точнее за сандалию. Крепко ухватилась - сандалия осталась у меня в руке. А Санек, хохоча и болтая ногами, летел уже метрах в пяти над землей. Только сейчас я обратила внимание на свои подтяжки, пристегнутые к раме змея. Мой милый соседушка раскачивался в подтяжечных лямках и веселился от души.
Зонт у меня в руке тоже как-то странно трясся.
- Санек, прыгай, я тебя поймаю! Ну, давай, пока невысоко!
И тут Санек глянул вниз и испуганно округлил глаза:
- Неее, я боюсь...
И что теперь делать?
Зонт тычком резко оттолкнулся от земли и подкинул меня вверх. Поймала! Я держала босую лапку пацана и постфактум представляла кошмар типа: Санек улетел неизвестно куда, а виновата я... Нужно было мне змея нести - меня с моими ботинками и три змея не поднимут...
Мы плюхнулись прямо на куст.
Из нас четверых пострадала только я - зонт, змей и Санек были целы и невредимы. Еще бы - они упали не на колючий куст, а на мягкую меня.
«Ах, только не бросай меня в терновый куст!» - выпутываясь из дьявольски шипастых веточек, я еще сумела сохранить убогонькое чувство юмора.
- Радость моя! Вот ты скажи мне, пожалуйста, и кто тебе такого змея подарил? - прокряхтела я максимально доброжелательно.
- А дяденька один! Он добрый, только странный - в шляпе с пером.
Мда...
…Вы видели когда-нибудь смущенный зонтик? Я - видела!