Марина-5. Verliebt sein...

   Быть влюблённым...

 Вольный перевод.

Как в юности чудесно быть влюблённым.
Теплом неведомого счастья окрылённым.
Ещё не зная точно, что же происходит,
Какой огонь, тебя сжигая, в сердце бродит.

Навстречу не испытанному чуству я спешу,
Боюсь, его познав впервые, потушу
В себе любви не гаснущий костёр,
Который надо мной свет радости простёр.

Всегда и всюду требует душа моя
Лишь о тебе одном с любовью говорить.
Удары сердца твоего душою слыщу я
И мыслями и чувствами твоими буду жить.

Как в юности чудесно быть влюблённым...


Рецензии