Никуда от судьбы нам не деться.
Дни-шаги на ладонях чертой.
Только бьётся безудержно сердце-
сплав из стали и веры святой.
Так скользим между адом и раем.
Чуть ошибка и всё под откос.
Но поднявшись, с улыбкой шагаем
мы на вечной надежды утёс.
Звёзды пишут к победам дороги,
начиная с рожденья отсчёт.
Мы меняем покой на тревоги,
мы меняем паденье на взлёт.
Никуда от судьбы нам не деться.
Вяжут дни нашей жизни шаги.
Сохрани бой безудержный сердца,
веру в нём навсегда сбереги.
2011
От судьбы нам не деться...
© Copyright: Ирина Попадько, 2010
Свидетельство о публикации №110011008686
Свидетельство о публикации №110011008686
Рецензии
Я как то попробовал написать перевод с украинского.
Потом мне автор прислала свой вариант.
Почти стопроцентное попадание, за исключением некоторых слов.
Очень красивый язык, а самое главное это кохання.
Спасибо!
Граф Виктор Воронцов 02.05.2012 13:50 • Заявить о нарушении
Потом мне автор прислала свой вариант.
Почти стопроцентное попадание, за исключением некоторых слов.
Очень красивый язык, а самое главное это кохання.
Спасибо!
Граф Виктор Воронцов 02.05.2012 13:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор!
Я в школе писала на ридной...но как-то не особо выходит.
Ирина Попадько 02.05.2012 13:52 Заявить о нарушении
Я в школе писала на ридной...но как-то не особо выходит.
Ирина Попадько 02.05.2012 13:52 Заявить о нарушении
Да о любви можно и нужно говорить на всех языках!
Граф Виктор Воронцов 02.05.2012 13:53 Заявить о нарушении
Граф Виктор Воронцов 02.05.2012 13:53 Заявить о нарушении