Здесь мой собственный перевод моего же стихотворения
Don’t you dare to lie…Days are over
Don’t you dare to lie!!!! Eyelids shut…
Don’t you dare…My barefaced loneliness
By the wind-quilt has been covered up…
So why?! Tell me why then this parting for?!
In the screams of the birds my voice slacks…
Can’t you hear it? Can you imagine that
Pile of letters unsent has turned black??
Only yesterday all stars were braided in
To the silky and waved plaits of mine
Rosy fountains were sparkling and tenderly
Night knocked in as the late butterfly…
I was searching for you…Lines are dashes full…
Leaving only as I failed the quest…
I will move to the heaven serenely now…
Then you also forget…I request…
Don t you dare to lie
© Copyright: Оксана Соловьева, 2010
Свидетельство о публикации №110011004326
Свидетельство о публикации №110011004326
Рецензии
It has turned out in English - alone.Good luck to you!
Дмитрий Назаров 10.01.2010 16:29 • Заявить о нарушении
Дмитрий Назаров 10.01.2010 16:29 • Заявить о нарушении