/ Свободный литературный перевод песни
/ "Mein Teil"
/ © Rammstein, 2003
Повстречался господин,
Охотно съест меня, как блин.
Жёсткие кости и мягкая кожа –
Блюда его ни на что не похожи.
Тупое лезвие скользит,
Кровь хлещет, болью плоть зудит,
Борюсь я с головокруженьем,
И дальше ем в умозатменье.
Приправа хороша,
Великолепен фарш,
Мясницкий звон ножа
В фарфоре и в ушах.
Прекрасное вино
И нежный свет свечей,
Сейчас сажусь за стол,
Ведь я не жду гостей!
И в крике плюнув в небо кровь,
Вонзится боль в град ангелов.
С небес их трупы упадут,
И моё детство загрызут.
Мой Кусок
© Copyright: Артём Минасян, 2010
Свидетельство о публикации №110010908244
Свидетельство о публикации №110010908244
Рецензии