Поэзии вольные ветры
В юность меня уводят...
На тонких запястьях браслеты,
Они с ума меня сводят.
Душа моя трепетно бьётся,
Прохлада лета ласкает,
Река Хул-Хулау льётся:
На наше свиданье взирает.
Светлые кудри вижу
И темень ночную взгляда.
Хеди! Придвинься ближе,
Мне ничего не надо...
Когда в Автурах темнеет
И солнце с небес уходит,
С тобою весь мир светлеет.
Какое ты чудо,Хеди!
Поэзии вольные ветры
В юность меня уводят...
О милая,Хеди,где ты?
Любовь с ума меня сводит!
Стихи Хасана Гапураева
(перевод с чеченского)
Поэзии вольные ветры
© Copyright: Людмила Вамба, 2010
Свидетельство о публикации №110010903603
Свидетельство о публикации №110010903603
Рецензии
Впервые читаю этот твой перевод. Красивые строки. Людмила, где твои стихи, не переводы? Ведь ты пишешь обалденные стихи. Жду.
Антонина Соколова 02.04.2020 17:26 • Заявить о нарушении
Антонина Соколова 02.04.2020 17:26 • Заявить о нарушении