Выйти из танка, окончить войну,
С миром, который я не победил.
Дать и себе прикоснуться к нему,
Дать и ему прикоснуться ко мне.
Выйти из танка, пройти босиком
По колким руинам, чувствуя боль,
Ту, что сумел причинить я другим,
Ту, что сумел причинить мне другой.
Выйти из танка и снять камуфляж,
Голою кожей почувствовать мир.
Это тепло, что дарю я другим,
Это тепло, что мне дарит другой.
Выйти из танка, стать снова собой,
Жить, как я жил до начала времён.
Это так сложно - вернуться с войны,
Это так нужно - вернуться домой.
Вернуться к себе
© Copyright: Наталья Фурманова, 2010
Свидетельство о публикации №110010901561
Свидетельство о публикации №110010901561
Рецензии
Танк зачехлю ивернуся домой -
Щас я хороший, душевный такой...
:-)
Михаил Зудилов 09.01.2010 08:48 • Заявить о нарушении
Щас я хороший, душевный такой...
:-)
Михаил Зудилов 09.01.2010 08:48 • Заявить о нарушении
Вернуться домой - значит стать самим собой. А это не всегда значит быть хорошим, к сожалению. Выйти из танка - значит жить в этом мире, не отгораживаясь, чувствуя боль и радость, гнев и страдание. В общем непонятное, наверное, стихотворение получилось, без перевода никак.
Наталья Фурманова 11.01.2010 02:18 Заявить о нарушении
Наталья Фурманова 11.01.2010 02:18 Заявить о нарушении