Лингвизмы - 90

(из одноимённой книги)

Представлены полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, пересказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; любопытные факты и притчи, забавные и занятные случаи, ситуации и курьёзы, так или иначе, связанные со словесностью, речью и различными языками (собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором). Предлагается для всех, кто любит, бережёт, жалеет, холит, лелеет, защищает, обогащает, развивает и совершенствует наш родной и любимый язык – зеркало нашей души, культуры и сердца, для всех, кто интересуется лингвистикой вообще и, в частности, другими языками мира.

См. также в стихи.ру

***
Поймал негр золотую рыбку. Она ему, как и положено, говорит:
- Отпусти меня, добрый молодец, я выполню любое твоё желание!
Негр смотрит на неё и сжимает руку. Рыбка:
- Ну, отпусти меня, три желания выполню!
Негр ещё сильнее сжимает руку. Рыбке уже дышать нечем. Взмолилась она:
- Чего ты хочешь? Я всё сделаю. Только отпусти!
Негр берёт её за хвост, бьёт головой об камень и со злостью говорит:
I don’t speak Russian! I don’t speak Russian!

***
Замужняя дочь спрашивает у матери:
- Мам, а ты употребляешь слова-паразиты?
- Я нет! А вот зять – паразит!

***
Для тех, кто учит китайский язык, труднее всего запомнить,
что «сунь» - это не глагол!

***
На стройке все слова с одним корнем.

***
В Киеве планируют обучить ментов говорить по-английски.
Уже подготовлена для изучения первая фраза: Гуд морнинг!
Сержант Петренко. Гив ми, плиз, твэнти гривен!

***
Крутые ребята за словом в карман не лазят.
Они носят его за поясом или подмышкой.

***
Все люди бестолковые.
Толковыми бывают только словари.
 
***
- Доченька, ёжик мой, тебе понятны мои слова?
- Дааааа!
- Ну, вот видите, даже ежу понятно…

***
Исторический факт… Иван Грозный решил жениться на дочери английского
короля и послал в Лондон делегацию сватов в следующем составе: бояре Логинов, Строганов, Путятин, Фокин и Неверов… Долго ли, коротко ли, посольство добралось
до Англии. Дежурный сообщает королю:
- Приехала от русского царя группа странных ребят сватать вашу дочь!
- Как же их зовут?
- Long enough, Strong enough, Put it in, Fuck in, and Never off…

***
Беседуют две блондинки:
- Ты всё ещё не замужем?
- Суженого жду! А ты почему?
- Жду расширенного…, а лучше – ещё и удлинённого.

***
На уроке математики. Учитель:
- Половина – это половина, она не может быть ни больше, ни меньше,
хотя бОльшая половина класса этого не понимает.

***
Пошёл мужик на охоту. Увидел большого дикого кабана. Прицелился,
Из двух стволов сразу: бабах, бабах! Думает, попал или не попал?
Дым развеялся. Кабан подходит:
- Ну, ты, мужик, и попал!..