Благодарю тебя, сердце мое,
что не капризничаешь, что лихорадочно работаешь,
без лести, без наград –
от врожденной полноты…
У тебя семьдесят заслуг в минуту.
Каждое твое сокращение
как сталкивание лодки с берега
в открытое море,
в путешествие вокруг света
Благодарю тебя, сердце мое,
что время от времени
извлекаешь меня из общего,
даже во сне –
не такую
Заботишься, чтоб не приснилась насквозь,
насквозь,
для чего оперенья стреле не требуется
Благодарю тебя, сердце мое,
что пробудила тебя вновь,
и хоть сегодня воскресенье,
день отдыха,
под ребрами –
твое обычное предпраздничное движение.
Варшава, 1987
К сердцу в воскресенье - Вислава Шимборска
© Copyright: Ольга Чепельская, 2010
Свидетельство о публикации №110010701293
Свидетельство о публикации №110010701293
Рецензии
Вот это - сердечное, пожалуй актуально. И не потому, что семьдесят редко, а чаще сто да с провалами, не потому, что у всех, а потому, что с благодарностью и радостью на все случаи жизни. Оля, если соберётесь всё-таки послать поздравления, не откажите в любезности, вспомните обо мне, этого будет достаточно, чтобы не слишком беспокоить пани Виславу.
Спасибо вам.
Сашка Михайлов 25.12.2010 21:42 • Заявить о нарушении
Спасибо вам.
Сашка Михайлов 25.12.2010 21:42 • Заявить о нарушении
Вы воспользовались какой-то нереально-быстрой формой связи? Или решили не беспокоить? В душе я всегда с вами.
Сашка Михайлов 25.12.2010 22:19 Заявить о нарушении
Сашка Михайлов 25.12.2010 22:19 Заявить о нарушении
Поздравления сами собой, мои ВАМ благодарности - сами собой.
Ольга Чепельская 25.12.2010 23:07 Заявить о нарушении
Ольга Чепельская 25.12.2010 23:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.